1
00:00:08,775 --> 00:00:13,880
Ben kukla olamam
oynadığım herhangi bir oyunda.

2
00:00:13,980 --> 00:00:16,282
"Hainler"de daha önce,

3
00:00:16,383 --> 00:00:19,452
Rob oyuna katıldı
dördüncü hain olarak.

4
00:00:19,552 --> 00:00:24,958
Daha fazla kaos mu istiyoruz yoksa
Yönlendirilmiş, birleşik bir cephe mi istiyorsunuz?

5
00:00:25,058 --> 00:00:27,660
"Sevgili Ayan, emriyle
hainler,

6
00:00:27,761 --> 00:00:29,396
sen öldürüldün."

7
00:00:29,496 --> 00:00:32,432
Beni kim öldürdü?
- Alan hainlerini seçtiğinde,

8
00:00:32,532 --> 00:00:34,901
birini seçer
işi gerçekten kim halledebilir?

9
00:00:35,001 --> 00:00:37,404
En iyi kişi
Aklıma Tony geliyor.

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,506
Bütün bu noktalar işe yarıyor
Drag Kraliçesi Bob için.

11
00:00:39,606 --> 00:00:41,608
Yanlış yönlendirilmişsin.

12
00:00:41,708 --> 00:00:42,909
{\an8}- Tony.
-Tony.

13
00:00:43,009 --> 00:00:43,977
-Tony.
-Tony.

14
00:00:44,077 --> 00:00:45,278
-Tony.
-Tony.

15
00:00:45,378 --> 00:00:46,212
Tony, sana oy verdim.

16
00:00:46,312 --> 00:00:48,615
Sana güvenemeyeceğimi hissediyorum.

17
00:00:49,983 --> 00:00:52,652
Ben inançlıyım.

18
00:00:52,752 --> 00:00:55,922
Hainlere verildi
gizli bir görev.

19
00:00:56,022 --> 00:00:59,693
"Sen ve hain arkadaşların
Üç oyuncu seçmeli...

20
00:00:59,793 --> 00:01:01,161
Cinayet için kısa listeye.

21
00:01:01,261 --> 00:01:03,396
Bu isimleri yazmalısınız
bir kaydırma üzerinde.

22
00:01:03,496 --> 00:01:06,466
Bu gecenin ilerleyen saatlerinde,
hainler geri dönecek

23
00:01:06,566 --> 00:01:08,201
tabutlardan birine çivi çakılmış."

24
00:01:08,301 --> 00:01:10,403
- Fark edilmeden kalabilirler mi?
- Jeremy adımı söyledi.

25
00:01:10,503 --> 00:01:12,439
Onu orada istiyorum.
- Rastgele birini düşünüyordum.

26
00:01:12,539 --> 00:01:14,174
Yoksa onların oyunu mu

27
00:01:14,274 --> 00:01:16,476
yıkılmak mı?
- Burada sıkışıp kalamayız.

28
00:01:16,576 --> 00:01:18,812
- Yani, bu...
- Şşş, şşş, şşş.

29
00:01:20,613 --> 00:01:27,220
{\an8}*

30
00:01:27,320 --> 00:01:31,791
{\an8}♪ Söyleme
sen dokunulmazsın ♪

31
00:01:33,793 --> 00:01:37,030
♪ Buna inanma
güvendesin ♪

32
00:01:37,130 --> 00:01:38,832
{\an8}Bar alanına gidiyorum.

33
00:01:38,932 --> 00:01:39,833
{\an8}Orada kimse yok.

34
00:01:39,933 --> 00:01:41,534
{\an8}Birdenbire,

35
00:01:41,634 --> 00:01:44,137
{\an8}Danielle'in sesini duyuyorum
kitaplıktan çıkıyor.

36
00:01:44,237 --> 00:01:45,905
{\an8}Ben şöyleyim,

37
00:01:46,006 --> 00:01:47,340
{\an8}"Burada neler oluyor?"

38
00:01:47,440 --> 00:01:49,376
{\an8}Kesinlikle yarım yamalak bir şeyler var.
- Merhaba Gabby.

39
00:01:49,476 --> 00:01:53,380
Bu yüzden acele ediyorum
çünkü eğer o bir hainse,

40
00:01:53,480 --> 00:01:55,382
Yakalanmak istemiyorum
tek başıma

41
00:01:55,482 --> 00:01:57,350
çünkü hissediyorum
sanki biri için suçlu görünüyormuş gibi,

42
00:01:57,450 --> 00:02:00,020
ve onu istemiyorum
kelimenin tam anlamıyla beni öldürmek

43
00:02:00,120 --> 00:02:01,554
tam o sırada ve orada.

44
00:02:01,654 --> 00:02:05,692
{\an8}*

45
00:02:05,792 --> 00:02:08,728
♪ Karanlık taraf ♪

46
00:02:08,828 --> 00:02:10,430
Carolyn aslında bana gösterdi
bu oda.

47
00:02:10,530 --> 00:02:11,798
O şöyleydi:
"Şuradaki odayı gördün mü?"

48
00:02:11,898 --> 00:02:13,133
Oldukça hoş.

49
00:02:13,233 --> 00:02:14,501
Şey, o şöyleydi:
bir kitap arıyorum.

50
00:02:14,601 --> 00:02:15,902
O şöyleydi:
"Sadece kitap arıyorum."

51
00:02:16,002 --> 00:02:16,870
Evet biraz heyecanlandım.

52
00:02:16,970 --> 00:02:23,476
{\an8}*

53
00:02:23,576 --> 00:02:26,379
Neden öyleydi?
At gibi dörtnala mı koşuyorum?

54
00:02:26,479 --> 00:02:28,348
Çünkü arıyordum
siz çocuklar.

55
00:02:28,448 --> 00:02:34,054
{\an8}*

56
00:02:34,154 --> 00:02:35,789
Neler olduğunu bilmiyorum.

57
00:02:35,889 --> 00:02:41,428
{\an8}Bir şeyler doğru gidiyor
şimdi ve ne olduğunu bilmiyorum.

58
00:02:41,528 --> 00:02:45,932
Bu yüzden çılgınca arıyorum
ipuçları için.

59
00:02:46,032 --> 00:02:50,437
Ah, açık. Ne?
Defol buradan!

60
00:02:53,506 --> 00:02:57,444
{\an8}Aman Tanrım!
Dylan, ne yapıyorsun?

61
00:02:58,678 --> 00:03:01,448
Burası çok soğuk.
Dylan etrafına bakıyor.

62
00:03:01,548 --> 00:03:04,317
Ben şöyle derim: "Aman Tanrım,
bizim peşimizde olabilir."

63
00:03:04,417 --> 00:03:07,287
- Farklı bir şeyler var dostum.
- Hayır.

64
00:03:07,387 --> 00:03:09,989
Onu uzak tutmam lazım
bir dakikalığına.

65
00:03:10,090 --> 00:03:13,827
Bu var mıydı
tüm zaman boyunca mı?

66
00:03:13,927 --> 00:03:16,429
Çok soğuk.

67
00:03:16,529 --> 00:03:18,298
Bir şeyler değişti.

68
00:03:21,501 --> 00:03:23,269
Bu hançer nedir?
Burası mıydı?

69
00:03:23,370 --> 00:03:25,739
Burada bir şeyler değişti
ya da deliriyoruz.

70
00:03:25,839 --> 00:03:28,742
Ama etrafına bak.

71
00:03:28,842 --> 00:03:31,945
Bu hissettiriyor
rastgele bir alan gibi.

72
00:03:32,045 --> 00:03:34,147
Evet, bir şeye benziyor
orada olabilirdi.

73
00:03:34,247 --> 00:03:35,849
Ve orada bir şey vardı.

74
00:03:35,949 --> 00:03:41,855
{\an8}*

75
00:03:41,955 --> 00:03:43,423
Bekle.

76
00:03:45,025 --> 00:03:46,393
Evet.

77
00:03:46,493 --> 00:03:48,328
Dostum, sanırım çok geç kaldık.

78
00:03:50,530 --> 00:03:52,966
Ah, çok sinir bozucu.
Geç kaldık.

79
00:03:53,066 --> 00:03:59,873
{\an8}*

80
00:03:59,973 --> 00:04:01,574
Üşüyorum.

81
00:04:04,511 --> 00:04:07,681
{\an8}*

82
00:04:12,118 --> 00:04:15,055
- Oyuncular!
- Bu ne anlama gelir?

83
00:04:15,155 --> 00:04:17,223
- Hayır.
- Oyuncular!

84
00:04:17,323 --> 00:04:19,559
- Dışarı çıkmamız mı gerekiyor?
- Seni tanımak güzeldi.

85
00:04:19,659 --> 00:04:21,361
- Kahretsin!
- Aman Tanrım.

86
00:04:21,461 --> 00:04:25,065
- Oyuncular!
- Devam etmek. Bu gerçek mi?

87
00:04:25,165 --> 00:04:26,800
Hayır.
Neler oluyor?

88
00:04:29,069 --> 00:04:32,038
Bu hiç iyi değil.

89
00:04:32,138 --> 00:04:34,007
- Bu nedir?
- Ah!

90
00:04:34,107 --> 00:04:36,209
{\an8}- Ne? Ne?
- Aman Tanrım.

91
00:04:36,309 --> 00:04:38,978
{\an8}- Ah, hayır.
- Lanet olsun. Neler oluyor?

92
00:04:39,079 --> 00:04:41,715
Aman Tanrım.

93
00:04:41,815 --> 00:04:44,751
Neler oluyor?
- Her ne ise, iyi değil.

94
00:04:44,851 --> 00:04:48,088
- Bu iyi değil.
- Bu iyi değil.

95
00:04:48,188 --> 00:04:49,589
{\an8}Zilimi duy.

96
00:04:49,689 --> 00:04:52,926
{\an8}Ve buna iyi kulak verin,
Çünkü sizden birini çağırıyor,

97
00:04:53,026 --> 00:04:55,562
cennete değil, cehenneme.

98
00:05:00,367 --> 00:05:04,004
Bugün hainler
kısa listeye üç oyuncu

99
00:05:04,104 --> 00:05:06,506
göz önünde cinayetten.

100
00:05:08,808 --> 00:05:13,413
Onlara söylendi
herhangi üç oyuncuyu seçebilir,

101
00:05:13,513 --> 00:05:15,582
ister sadık ister hain.

102
00:05:15,682 --> 00:05:18,785
{\an8}*

103
00:05:18,885 --> 00:05:22,522
Bir dakika içinde, kısa listeye alınanlar
Oyuncular toprağa verilecek

104
00:05:22,622 --> 00:05:25,025
bu tabutlarda.

105
00:05:25,125 --> 00:05:27,127
Daha sonra hainler geri dönecektir.

106
00:05:27,227 --> 00:05:30,997
Sadık biri olacak
bu gece burada öldürüldü.

107
00:05:31,097 --> 00:05:35,268
{\an8}*

108
00:05:35,368 --> 00:05:37,570
Bir şeyler döndüğünü biliyordum.

109
00:05:37,671 --> 00:05:42,809
Bunu beklemiyordum.
Bu çılgınlık.

110
00:05:42,909 --> 00:05:47,013
Olan üç kişi
ölüme aday olanlar...

111
00:05:47,113 --> 00:05:53,086
{\an8}*

112
00:05:53,186 --> 00:05:54,621
...Jeremy...

113
00:05:54,721 --> 00:05:58,958
{\an8}*

114
00:05:59,059 --> 00:06:00,493
...Nikki...

115
00:06:05,465 --> 00:06:06,900
{\an8}...ve son olarak...

116
00:06:09,269 --> 00:06:10,670
Ciara.

117
00:06:10,770 --> 00:06:16,710
{\an8}*

118
00:06:16,810 --> 00:06:21,981
{\an8}Lütfen öne çıkın ve yalan söyleyin
bu tabutlardan birinin içinde.

119
00:06:23,683 --> 00:06:25,051
HAYIR!

120
00:06:25,151 --> 00:06:26,152
Endişelenecek bir şey yok.

121
00:06:26,252 --> 00:06:34,561
{\an8}*

122
00:06:34,661 --> 00:06:39,466
{\an8}Dürüst olmak gerekirse, bu çok korkutucu
bir tabutun içinde olmak.

123
00:06:39,566 --> 00:06:41,634
Titremeyi bırakamıyorum.

124
00:06:41,735 --> 00:06:43,903
Bu çok korkutucu.

125
00:06:44,004 --> 00:06:47,807
{\an8}Öyleymiş gibi hissediyorum ki
ve bu duygudan nefret ediyorum.

126
00:06:47,907 --> 00:06:51,978
{\an8}Sahte kaltak kim olabilir?
bu sanki yüzüme gülümsüyor

127
00:06:52,078 --> 00:06:53,847
ve sonra beni yukarı kaldırıyorsun
cinayetten mi?

128
00:06:53,947 --> 00:06:57,117
- Bu çılgınlık.
- Bence Danielle bir hain.

129
00:06:57,217 --> 00:07:00,687
{\an8}ve sanırım beni
bugün ölüme çıktık

130
00:07:00,787 --> 00:07:03,390
eğer beni öldürmezlerse,
başı dertte.

131
00:07:03,490 --> 00:07:05,558
Benden önceki üçünüzden biri için,

132
00:07:05,658 --> 00:07:08,561
bu senin olacak
son dinlenme yeri.

133
00:07:12,532 --> 00:07:14,267
Son sözün var mı

134
00:07:14,367 --> 00:07:17,103
söylemek istersin
hainlere mi?

135
00:07:17,203 --> 00:07:21,608
Çocuklar, biliyorsunuz ben
kahrolası bir sadık.

136
00:07:21,708 --> 00:07:24,844
umarım bana inanırsın
bunu söylediğimde.

137
00:07:24,944 --> 00:07:27,881
seni bulmak istiyorum
ve seni avlayacağım.

138
00:07:30,483 --> 00:07:34,220
Teşekkür ederim Ciara.
Her zamanki gibi anlamlı.

139
00:07:34,320 --> 00:07:35,588
Nikki.

140
00:07:35,689 --> 00:07:38,224
En büyük varlığım
gücüm.

141
00:07:38,324 --> 00:07:42,462
Ve bunu şuraya getirebilirim:
Görevler yapın ve potun büyümesine yardımcı olun.

142
00:07:42,562 --> 00:07:45,198
Ve bunu burada bırakacağım.

143
00:07:45,298 --> 00:07:47,434
Ve son olarak Jeremy.

144
00:07:47,534 --> 00:07:49,602
Hepiniz çabaladığımı biliyorsunuz
hepinizi bulmak için

145
00:07:49,703 --> 00:07:51,938
ama eğer beni tutarsan,
Seninle çalışacağım.

146
00:07:55,675 --> 00:07:59,646
Teşekkürler Jeremy.
Ne kadar aydınlatıcı.

147
00:07:59,746 --> 00:08:02,415
Tabut kapaklarınız
artık kapalı olsun

148
00:08:02,515 --> 00:08:04,918
seni karanlığa sürüklüyor.

149
00:08:05,018 --> 00:08:08,088
Bu karanlık sonsuza kadar sürecek mi?

150
00:08:08,188 --> 00:08:09,622
Öğrenmek üzereyiz.

151
00:08:09,723 --> 00:08:15,462
♪ Ah, ölüm, ah, ölüm,
lütfen beni şimdi bağışla ♪

152
00:08:15,562 --> 00:08:21,868
♪ Ah, ölüm, ah, ölüm,
beni kırma ♪

153
00:08:21,968 --> 00:08:24,938
Geri kalanınız yataklarınıza.

154
00:08:25,038 --> 00:08:26,873
Ve sakın arkana bakma

155
00:08:26,973 --> 00:08:30,610
bu yeraltı dünyası için
oldukça kanlı bir hal almak üzere.

156
00:08:30,710 --> 00:08:33,613
Seninle yola çıktık.

157
00:08:33,713 --> 00:08:36,049
- Aman Tanrım.
- Bu tam bir kabus yakıtı.

158
00:08:36,149 --> 00:08:37,751
Senden vazgeçtim, dedim.

159
00:08:40,487 --> 00:08:42,288
Git Tom. Gitmek!

160
00:08:42,389 --> 00:08:43,957
Oyalanma.

161
00:08:45,892 --> 00:08:52,032
♪ Oh, bir işaret koydu
ruhumun üstüne ♪

162
00:08:52,132 --> 00:08:54,100
♪ Ama gururla...*
- Aman Tanrım!

163
00:08:54,200 --> 00:08:56,136
Ben hâlâ aynen şöyleyim:
bundan dolayı titriyorum.

164
00:08:56,236 --> 00:08:58,538
Bir hain olabilir
o tabutlardan birinde.

165
00:08:58,638 --> 00:08:59,673
- Ya da iki.
- Ya da iki.

166
00:08:59,773 --> 00:09:01,474
♪ ...beni kesme ♪

167
00:09:01,574 --> 00:09:04,944
- Bu çılgıncaydı.
- Kahretsin!

168
00:09:05,045 --> 00:09:11,317
{\an8}*

169
00:09:11,418 --> 00:09:14,888
{\an8}*

170
00:09:14,988 --> 00:09:17,924
Yakında hainler
gölgelerden ortaya çıkacak

171
00:09:18,024 --> 00:09:21,461
ve tabutlarını takip et
Yayla kurtları gibi aç

172
00:09:21,561 --> 00:09:23,296
bir sonraki kurbanları için.

173
00:09:23,396 --> 00:09:27,200
{\an8}*

174
00:09:27,300 --> 00:09:29,736
eğer duyarsan
bir çivinin cehennem gibi çakılması

175
00:09:29,836 --> 00:09:32,339
tabutunun içine,
kalemi terk edeceksin

176
00:09:32,439 --> 00:09:34,841
ve bu gece bu Dünya.

177
00:09:36,943 --> 00:09:40,347
Yemek yediğimizi söyleyebilir miyim?

178
00:09:40,447 --> 00:09:42,349
Çok fazla kafa karışıklığı var.

179
00:09:42,449 --> 00:09:45,452
Şaşkın durumdalar.

180
00:09:45,552 --> 00:09:50,190
Peki Jeremy'yi öldürecek miyiz?
Nikki mi Ciara mı?

181
00:09:50,290 --> 00:09:52,625
Kimi öldürürsek öldürelim.
diğer ikisinden biri

182
00:09:52,726 --> 00:09:54,127
onlar hakkında endişelenecek.

183
00:09:54,227 --> 00:09:58,098
Yani temelde üç öldürmemiz var
bir tanesi fiyatına.

184
00:09:58,198 --> 00:10:05,972
{\an8}*

185
00:10:06,072 --> 00:10:12,245
♪ Dizlerimin üstüne düşüyorum,
Yaşam için yalvarıyorum

186
00:10:12,345 --> 00:10:18,651
♪ Ah, ölüm, ah, ölüm,
lütfen beni şimdi bağışla ♪

187
00:10:18,752 --> 00:10:20,286
♪ Ah, ölüm, ah, ölüm,
beni kırma ♪

188
00:10:20,387 --> 00:10:22,856
Tüm düşündüğüm
bugün eve gidemeyeceğim.

189
00:10:22,956 --> 00:10:25,258
ölemem,
Ölemiyorum, ölemiyorum.

190
00:10:25,358 --> 00:10:28,928
{\an8}*

191
00:10:29,029 --> 00:10:31,798
Eğer bundan kurtulursam,
Tüm gücümle geliyorum.

192
00:10:31,898 --> 00:10:34,534
Ve durmayacağım
bir hain bulana kadar.

193
00:10:34,634 --> 00:10:36,202
Hepsi.

194
00:10:36,302 --> 00:10:37,737
Siktir git.

195
00:10:39,272 --> 00:10:40,407
Saygılarımla.

196
00:10:40,507 --> 00:10:43,443
{\an8}*

197
00:10:43,543 --> 00:10:46,212
Hainler kesinlikle ortalığı karıştırdı
yanlış kişiyle.

198
00:10:46,312 --> 00:10:48,415
gibi görünebileceğimi anlıyorum
nihai

199
00:10:48,515 --> 00:10:50,750
sadık-- mutlu, gülümsüyor.

200
00:10:50,850 --> 00:10:52,519
Ama umut etsen iyi olur
beni öldürdün

201
00:10:52,619 --> 00:10:54,220
çünkü bundan sonra

202
00:10:54,320 --> 00:10:57,791
olmayacak
Bayan Nice Nikki artık.

203
00:10:57,891 --> 00:11:03,697
♪ Ah, ölüm, ah, ölüm,
lütfen beni şimdi bağışla ♪

204
00:11:03,797 --> 00:11:09,436
♪ Ah, ölüm, ah, ölüm,
beni kırma ♪

205
00:11:09,536 --> 00:11:16,242
{\an8}*

206
00:11:16,343 --> 00:11:19,946
Tabuttaki çivi sinyal veriyor
hainlerin bir sonraki cinayeti.

207
00:11:20,046 --> 00:11:23,683
Ama kurban kimdi?
Bu ölümcül darbeden mi?

208
00:11:23,783 --> 00:11:25,285
Bir sadık toprağa verildi

209
00:11:25,385 --> 00:11:27,454
ve gelmeyecek
kahvaltıda.

210
00:11:27,554 --> 00:11:31,224
Ve şu anda yalnızca
hainler onun kim olduğunu biliyor.

211
00:11:35,362 --> 00:11:37,397
- Ah!
- Ne? Biz...

212
00:11:37,497 --> 00:11:38,631
- Hayır!
- Birinci!

213
00:11:38,732 --> 00:11:40,700
- Ne? Birinci miyiz?
- Ne?

214
00:11:40,800 --> 00:11:43,937
- Ah, herkes nerede?
- Hadi.

215
00:11:44,037 --> 00:11:46,039
- Nereye oturacağız?
- Vay canına.

216
00:11:46,139 --> 00:11:48,875
bu konuda çok gerginim
kim kahvaltıya gelmiyor?

217
00:11:48,975 --> 00:11:52,679
- Ben de.
- Dün gece gerçekten korkutucuydu.

218
00:11:52,779 --> 00:11:55,815
En çok kızım için endişeleniyorum
Nikki.

219
00:11:55,915 --> 00:11:57,851
Ya gelmezse
bu sabah mı?

220
00:11:57,951 --> 00:12:00,387
Ben, Gabby, Nikki,
biz Bambileriz.

221
00:12:00,487 --> 00:12:03,857
{\an8}Ve bir Bambi alamazsınız
şu anda dışarıda.

222
00:12:03,957 --> 00:12:06,126
{\an8}Bu grubu yeni kurduk.

223
00:12:06,226 --> 00:12:11,031
{\an8}B-ben-yemin ederim Ciara yürürse
bu kapıdan,

224
00:12:11,131 --> 00:12:13,400
aklım gerçekten uçtu.

225
00:12:13,500 --> 00:12:16,536
Çünkü artık inanıyorum
Nikki ve Jeremy

226
00:12:16,636 --> 00:12:20,106
hain oldular
tüm zaman boyunca.

227
00:12:20,206 --> 00:12:22,642
Kayıtlara geçsin diye söylüyorum,
Açıkçası onunla yakınız.

228
00:12:22,742 --> 00:12:24,177
Henüz göremiyorum.

229
00:12:24,277 --> 00:12:26,146
O benim listemin en başında yer alıyor
kadınların dışında.

230
00:12:26,246 --> 00:12:30,183
{\an8}Bundan oldukça eminim
hainler kutulardaydı

231
00:12:30,283 --> 00:12:32,318
bariz görünmemek için.

232
00:12:32,419 --> 00:12:34,721
Yani kimin yürüdüğüne bağlı
o kapıda,

233
00:12:34,821 --> 00:12:36,890
bu bize çok şey anlatacak.

234
00:12:36,990 --> 00:12:39,025
Tamam, siz çocuklar,
dün şöyleydim,

235
00:12:39,125 --> 00:12:41,061
ah, sadece bir tur atacağım
kalenin etrafında

236
00:12:41,161 --> 00:12:43,963
diğer insanların ne yaptığını görmek için
yapıyor ya da söylüyorlar.

237
00:12:44,064 --> 00:12:48,735
Bar odasına vardım
ve orada kimse yok.

238
00:12:48,835 --> 00:12:52,005
Ve sanki,
tamam, bu-- bu şüpheli görünüyor.

239
00:12:52,105 --> 00:12:54,007
Ve sonra duymaya başlıyorum
kapı açık.

240
00:12:54,107 --> 00:12:55,375
Evet

241
00:12:55,475 --> 00:12:56,743
ama istemiyorum
kendime yakalanmak

242
00:12:56,843 --> 00:12:58,878
beni bir şekilde öldürürlerse diye.

243
00:12:58,978 --> 00:13:03,149
Ve Danielle'in sesini duyuyorum.

244
00:13:03,249 --> 00:13:05,218
Evet, elbette.

245
00:13:05,318 --> 00:13:07,721
Bir cemaatleri vardı
dün gece bir noktada.

246
00:13:07,821 --> 00:13:09,356
- Kesinlikle.
- O gizli odadaydı.

247
00:13:09,456 --> 00:13:11,291
Danielle olduğunu sanmıyorum.
Yapmıyorum.

248
00:13:11,391 --> 00:13:12,826
Değil, hayır.
'çünkü o öyle...

249
00:13:12,926 --> 00:13:15,061
- Evet.
- O değil.

250
00:13:15,161 --> 00:13:17,964
Danielle çok güzeldi
şu ana kadar duygusal

251
00:13:18,064 --> 00:13:19,866
bir nevi kanıtlama
onun sadakati,

252
00:13:19,966 --> 00:13:22,002
ama aşırı mı davranıyor
bir hainden mi?

253
00:13:22,102 --> 00:13:25,205
{\an8}Bilmiyorum,
ama eğer bir kişiyi seçmek zorunda kalsaydım

254
00:13:25,305 --> 00:13:28,341
{\an8}bugün hain olmak,
Danielle olurdu.

255
00:13:28,641 --> 00:13:30,610
Değişebilir
ama sonraki beş saniye.

256
00:13:32,078 --> 00:13:34,247
Tamam aşkım. Konuşma başladı
şimdilik.

257
00:13:34,347 --> 00:13:35,415
Evet.

258
00:13:37,851 --> 00:13:39,719
- Merhaba.
- MERHABA!

259
00:13:39,819 --> 00:13:44,290
- Aman Tanrım. Günaydın.
- Sürpriz olamaz.

260
00:13:44,391 --> 00:13:47,594
- Kendine bir bak, payetler.
- Merhaba, merhaba.

261
00:13:47,694 --> 00:13:49,062
Herkes nasıl uyudu?

262
00:13:49,162 --> 00:13:52,766
- İnanılmaz. Bebek gibi.
- Kafa bandını seviyorum Sam.

263
00:13:52,866 --> 00:13:55,235
Teşekkür ederim. Bu Britney'nin.

264
00:13:56,703 --> 00:14:00,674
Britney'ninkini aldım.
- Ah. "Hangisi?" diye sordum.

265
00:14:00,774 --> 00:14:04,044
Bu Britney ya da...

266
00:14:04,144 --> 00:14:05,712
Bu Bob mu?

267
00:14:05,812 --> 00:14:07,247
Bob'lardan biri.

268
00:14:07,981 --> 00:14:10,984
Evet.

269
00:14:11,084 --> 00:14:12,919
- Günaydın.
- Merhaba arkadaşlar.

270
00:14:13,019 --> 00:14:14,554
Hoş ve şık görünüyorsun.

271
00:14:14,654 --> 00:14:17,123
- Güzel Carolyn'e bak.
- Biliyorum, her zaman.

272
00:14:17,223 --> 00:14:21,161
- Bu benim düğünüm.
- Nasıl uyudunuz?

273
00:14:21,261 --> 00:14:23,663
{\an8}Dün geceki cinayet
gerçekten kaotikti.

274
00:14:23,763 --> 00:14:25,198
{\an8}Gerçekten çok zordu.

275
00:14:25,298 --> 00:14:27,667
İyi hissettirmiyor
bu kişiyi öldürdüğümüzü

276
00:14:27,767 --> 00:14:29,502
ama bu...

277
00:14:29,602 --> 00:14:33,139
Kimse beni dinlemiyor.
Kimse beni duymuyor.

278
00:14:33,239 --> 00:14:34,808
Bir sorumuz vardı
kendi aramızda

279
00:14:34,908 --> 00:14:36,476
sen buraya gelmeden önce.

280
00:14:36,576 --> 00:14:38,478
fark ettin mi
dün gece toplanan var mı?

281
00:14:38,578 --> 00:14:40,980
Çünkü hainler
bir isim seçmek zorunda kaldım

282
00:14:41,081 --> 00:14:43,350
hepimiz yürürken
civarında.

283
00:14:45,251 --> 00:14:47,387
Söylediğin komik
çünkü ben şunu söyledim,

284
00:14:47,487 --> 00:14:52,025
ve birkaç kişi daha öyle
millet, burada bir tuhaflık var.

285
00:14:52,125 --> 00:14:54,094
Sessiz.

286
00:14:55,261 --> 00:14:57,464
Ah-ah. Ah-ah.

287
00:15:00,166 --> 00:15:01,401
Günaydınlar size.

288
00:15:03,837 --> 00:15:06,740
- Aman Tanrım!
- Erkek çocuk!

289
00:15:06,840 --> 00:15:08,441
- Vay!
- Vay!

290
00:15:08,541 --> 00:15:09,843
hazır mısın
bu erkek grubu mu?

291
00:15:09,943 --> 00:15:12,612
Güzel.
Bob, sen sadece gündüzsün.

292
00:15:12,712 --> 00:15:14,314
Bütün gün sensin.

293
00:15:14,414 --> 00:15:16,349
Dün gece çok vahşiydi.

294
00:15:16,449 --> 00:15:18,718
Ben sadece Ciara'nın
bu kapıdan girilmez

295
00:15:18,818 --> 00:15:21,154
Yani o...
- Kendisi yapmadı
herhangi bir iyilik.

296
00:15:21,254 --> 00:15:24,024
Hepiniz mi düşünüyorsunuz?
Tabutta hain var mıydı?

297
00:15:26,192 --> 00:15:26,993
- Evet.
- Evet.

298
00:15:27,093 --> 00:15:28,395
- Evet.
- En az bir tane.

299
00:15:28,495 --> 00:15:29,829
- Bir mi iki mi?
- En azından bir tane derdim.

300
00:15:29,929 --> 00:15:30,797
En az bir tane.

301
00:15:30,897 --> 00:15:33,166
Ah!
- İşte başlıyoruz.

302
00:15:36,369 --> 00:15:39,305
Hey!

303
00:15:39,406 --> 00:15:42,509
Güzel ceket.
Tilki avına çıkıyorsun.

304
00:15:45,612 --> 00:15:47,047
Evet.

305
00:15:49,115 --> 00:15:52,118
Kusura bakmayın arkadaşlar.
Şunun hakkında konuşabilir miyiz?

306
00:15:52,218 --> 00:15:55,255
Bekle. Robyn...
Robyn'in bir işi var.

307
00:15:55,355 --> 00:15:57,757
Kitaplık hakkında konuşabilir miyiz?
dün geceden mi?

308
00:15:57,857 --> 00:16:02,762
{\an8}*

309
00:16:02,862 --> 00:16:05,098
Kelimenin tam anlamıyla bu...
hainlerin buluştuğu yer burası.

310
00:16:05,198 --> 00:16:08,234
Kitaplıkta kim vardı
dün gece mi?

311
00:16:08,335 --> 00:16:10,737
Bazı insanların çok şeyi var
için cevap vermek.

312
00:16:10,837 --> 00:16:13,073
Sadece söyle.
- Sadece söyle.

313
00:16:13,173 --> 00:16:15,141
Kitaplığa kim girdi
dün gece mi?

314
00:16:18,812 --> 00:16:20,580
Dylan ve ben bir kitaplığa gittik.

315
00:16:22,882 --> 00:16:25,251
Evet, oradaydım.

316
00:16:25,352 --> 00:16:27,354
Dinle, geldi
dün gece bir nokta

317
00:16:27,454 --> 00:16:29,289
birisi nerede söylüyordu
yeni arkadaşlar bir kitaplık var,

318
00:16:29,389 --> 00:16:31,091
ve sonra insanlar sadece
oraya girmeye başladı.

319
00:16:31,191 --> 00:16:34,694
Ben de oradaydım.
Danielle ve hepimiz oraya gittik.

320
00:16:35,762 --> 00:16:37,464
Ah.

321
00:16:37,564 --> 00:16:38,832
Bu çok sinir bozucu.

322
00:16:38,932 --> 00:16:40,934
Harika. Bir ipucum olduğunu sanıyordum.

323
00:16:41,034 --> 00:16:43,303
Derhal çürütüldü.

324
00:16:47,640 --> 00:16:50,243
Gabby peşimizde olabilir.
Bilmiyorum.

325
00:16:50,343 --> 00:16:51,644
Ama aynı zamanda,
bu Gabby.

326
00:16:51,745 --> 00:16:53,446
O küçük bir Bambi.

327
00:16:53,546 --> 00:16:55,515
Yaptığı tek şey
Bu kalede sevimli olmak var.

328
00:16:55,615 --> 00:16:57,617
Bu yüzden endişelenmiyorum.

329
00:16:57,717 --> 00:16:59,953
Şimdi sadece bekliyoruz
diğer üçü

330
00:17:00,053 --> 00:17:01,454
bunlar tabutların içindeydi.

331
00:17:01,554 --> 00:17:05,358
Peki kim içeri girmiyor arkadaşlar?
Ciara mı, Nikki mi yoksa Jeremy mi?

332
00:17:05,458 --> 00:17:07,527
Hainlerin cesur olduğunu düşünüyorum.
ve açıkçası çok iyiler.

333
00:17:07,627 --> 00:17:09,329
Ve bence onlar
sadece o şeyi yapacağım

334
00:17:09,429 --> 00:17:11,097
bu onları hissettiriyor
en rahatı.

335
00:17:11,197 --> 00:17:12,532
Peki bu ne olurdu?

336
00:17:12,632 --> 00:17:13,867
Boş konuşacaksın,
Ciara'yı öldür.

337
00:17:13,967 --> 00:17:15,101
Orospular boş konuşuyor.
Orospular vurulur.

338
00:17:15,201 --> 00:17:17,971
- Kahretsin.
- Açık olan şu ki

339
00:17:18,071 --> 00:17:19,406
içlerinden biri hain olur, değil mi?

340
00:17:19,506 --> 00:17:21,241
- Sağ.
- Jeremy sadık biriydi.

341
00:17:21,341 --> 00:17:23,076
sanırım onlardan biri
bir haindir.

342
00:17:23,176 --> 00:17:25,979
Evet.

343
00:17:26,079 --> 00:17:27,147
- İşte başlıyoruz.
- Tanrım.

344
00:17:27,247 --> 00:17:29,649
İşte buradayız, tele kadar.

345
00:17:29,749 --> 00:17:31,384
Artık bu kadar, değil mi?

346
00:17:31,484 --> 00:17:41,161
{\an8}*

347
00:17:50,770 --> 00:17:53,340
İşte buradayız.
Telin sonuna geldik.

348
00:17:53,440 --> 00:17:54,774
Artık bu kadar, değil mi?

349
00:17:54,874 --> 00:18:04,050
{\an8}*

350
00:18:04,150 --> 00:18:07,354
Evet!

351
00:18:07,454 --> 00:18:10,423
- Aman Tanrım!
- Vay!

352
00:18:10,523 --> 00:18:13,226
Vay!

353
00:18:13,326 --> 00:18:14,928
- İşte burada.
- Ne oluyor?

354
00:18:15,028 --> 00:18:16,429
- Aman Tanrım.
- Vay!

355
00:18:16,529 --> 00:18:20,367
Siz öldünüz
ve hayata geri döndü.

356
00:18:20,467 --> 00:18:22,635
Jeremy öldürüldü.

357
00:18:22,736 --> 00:18:25,138
İlginç, değil mi?

358
00:18:27,073 --> 00:18:30,710
{\an8}Sanırım bu gece Jeremy şunu yapmalı:
adımı söylediği için öldüm.

359
00:18:30,810 --> 00:18:34,381
Biri bizden biri için gelirse,
hepimiz için geliyorlar.

360
00:18:34,481 --> 00:18:36,916
Ama Jeremy yalnız
bu noktada.

361
00:18:37,017 --> 00:18:40,420
- Jeremy bu gece ölmeli.
- Yap şunu.

362
00:18:40,520 --> 00:18:42,756
- Ölür.
- Hoşça kal Jeremy.

363
00:18:42,856 --> 00:18:47,093
{\an8}*

364
00:18:50,330 --> 00:18:52,665
Aman Tanrım, dostum.

365
00:18:57,804 --> 00:19:00,073
Anlamaya çalışıyorum
nerede karıştırdım.

366
00:19:00,173 --> 00:19:03,309
verdiğimi sanıyordum
beni tutmak için yeterince iyi bir neden.

367
00:19:06,012 --> 00:19:07,347
{\an8}Bu duygudan hoşlanmıyorum.

368
00:19:09,516 --> 00:19:14,087
Her zaman sadece yapmaya çalışıyorum
ailem için kolay, biliyor musun?

369
00:19:14,187 --> 00:19:18,758
Ama evet, yeterince yapmadım.

370
00:19:20,060 --> 00:19:25,065
{\an8}*

371
00:19:25,165 --> 00:19:28,768
- Aman Tanrım.
- Gerçekten çok üzüldüm.

372
00:19:28,868 --> 00:19:30,770
tamamen hissettim
Jeremy'nin sadık biri olduğu gibi.

373
00:19:30,870 --> 00:19:34,708
Ve sanırım kaybettik
inanılmaz bir oyuncu daha.

374
00:19:34,808 --> 00:19:37,577
Kahretsin... Bunu biliyordum dostum.
Biliyordum.

375
00:19:38,311 --> 00:19:39,512
Onlar her zaman
"Hayatta Kalan"da söyle

376
00:19:39,612 --> 00:19:41,414
{\an8}"Aileye hoş geldiniz" gibi.

377
00:19:41,514 --> 00:19:43,950
{\an8}Ve sanki,
şimdi ailemi öldürdüm.

378
00:19:44,050 --> 00:19:46,252
{\an8}Ben sadece... bundan hoşlanmadım.

379
00:19:46,353 --> 00:19:48,955
Jeremy'yi öldürmek istemedim.

380
00:19:49,055 --> 00:19:51,958
Danielle'e neden izin verdim?
bunu yapmak için?

381
00:19:52,058 --> 00:19:54,761
Sadece içten içe üzülüyorum.

382
00:19:57,630 --> 00:20:03,370
{\an8}*

383
00:20:03,470 --> 00:20:04,604
Zordu.

384
00:20:04,704 --> 00:20:06,439
hainler çıktı sanki

385
00:20:06,539 --> 00:20:08,108
ve bir çivi koydular
tabutun içinden

386
00:20:08,208 --> 00:20:09,509
kimi öldürmek istediklerini

387
00:20:09,609 --> 00:20:10,810
Peki duyuyor muydun?

388
00:20:10,910 --> 00:20:13,446
Her şey. Evet.

389
00:20:13,546 --> 00:20:16,216
Ve kaç tane olduğunu duyabildin mi?
mesela söyleyebilir misin?

390
00:20:16,316 --> 00:20:17,384
Evet, kaç tane hain var?

391
00:20:17,484 --> 00:20:19,519
- Yani...
- Bize ne istersen ver.

392
00:20:19,619 --> 00:20:23,123
Kesinlikle iki
ama üç tane de olabilirdi.

393
00:20:23,223 --> 00:20:24,557
Bir şey söyleyeceğim.

394
00:20:24,657 --> 00:20:27,027
Ayak seslerinden biri gibi hissettim
yumuşaktı, o yüzden ben...

395
00:20:27,127 --> 00:20:29,029
Kesinlikle hayır
Drag Kraliçesi Bob.

396
00:20:29,129 --> 00:20:31,731
- Tanrım.
- Hafiftiler.

397
00:20:33,266 --> 00:20:35,235
Nikki, dedin ki
birisinin ışığı vardı...

398
00:20:35,335 --> 00:20:37,404
hafif ayaklar gibi mi?
- Ben de öyle hissettim.

399
00:20:37,504 --> 00:20:39,472
ayakları çok ağır.
- Yani sence bu sanki...

400
00:20:39,572 --> 00:20:42,142
- Bir kadın, evet. Mm-hmm.
- Burada biri biliyor.

401
00:20:42,242 --> 00:20:46,112
{\an8}Jeremy ve benim sonlarımızdan bazıları
konuşmalarda bana şunu söylüyordu

402
00:20:46,212 --> 00:20:48,348
şüpheli olduğunu
Danielle'in,

403
00:20:48,448 --> 00:20:49,916
ve şimdi bana soruyor
sorular.

404
00:20:50,016 --> 00:20:52,852
Ben "Oh" dedim çünkü o biliyor
Anlıyorum,

405
00:20:52,952 --> 00:20:55,889
bu yüzden sadece tutmak istiyorum
ona bakıyorum.

406
00:20:55,989 --> 00:20:57,190
Kiminle konuştuğunuza dikkat edin.

407
00:20:57,290 --> 00:21:00,860
Yalnızca güvendiğiniz kişilere gidin.
Yanlış insanlara güvendi.

408
00:21:00,960 --> 00:21:03,663
Görmek? Birine söyledi
yanlış şey.

409
00:21:05,298 --> 00:21:07,600
Bekle. Devam etmek. Çocuklar.

410
00:21:07,701 --> 00:21:09,369
- MERHABA.
- Ah!

411
00:21:11,504 --> 00:21:13,473
Merhaba değerli oyuncular.

412
00:21:13,573 --> 00:21:15,842
Hiç şüphe yok ki fark etmişsindir
şimdiye kadar kim var,

413
00:21:15,942 --> 00:21:19,913
diyelim ki,
"bir çiftlikte yaşamaya gittim."

414
00:21:20,013 --> 00:21:22,582
Zavallı itfaiyeci Jeremy.

415
00:21:22,682 --> 00:21:25,518
Hainlerle oynadı
ve yandı.

416
00:21:25,618 --> 00:21:29,622
Ah, Jeremy, artık hayatta kalanlardan biri değil.
- Onu sürükle.

417
00:21:29,723 --> 00:21:32,292
Ah, peki,
dökülen kan için ağlamak yok.

418
00:21:32,392 --> 00:21:34,627
En azından güvende
artık hainlerden.

419
00:21:34,728 --> 00:21:38,631
Siz yine de
bu başka bir hikaye.

420
00:21:38,732 --> 00:21:41,634
Ama bunları saklamalısın
pahalı bir şekilde yontulmuş çeneler.

421
00:21:41,735 --> 00:21:43,770
Birçok zorluk var
bu ileride.

422
00:21:43,870 --> 00:21:47,841
Özellikle bir görev.
Bugün kafan oyunda mı?

423
00:21:47,941 --> 00:21:50,710
- Ah-ah.
- Bakalım göreceğiz değil mi?

424
00:21:50,810 --> 00:21:52,512
- Ah-ah.
- Ah-ah.

425
00:21:52,612 --> 00:21:53,713
İşiniz bittiğinde
waffle'ların ve şuruplu gülüşlerin,

426
00:21:53,813 --> 00:21:56,916
benimle dışarıda buluş. Neşeli güle güle.

427
00:21:57,017 --> 00:21:58,084
Kafan oyunda.

428
00:21:58,184 --> 00:22:01,454
- Hayır.
- Devam etmek. Sadece şunu sorduk:

429
00:22:01,554 --> 00:22:05,959
olduğunu düşünüyor muyuz?
tabuttaki hain mi?

430
00:22:06,059 --> 00:22:07,527
Ve herkes dedi ki, evet

431
00:22:07,627 --> 00:22:09,262
elbette bir hain var
tabutlarda.

432
00:22:09,362 --> 00:22:10,964
Peki ama sanırım yapacaklar
sanırım bunu düşüneceğiz.

433
00:22:11,064 --> 00:22:12,799
- Hala öyle mi düşünüyoruz?
- Şimdi bilmiyorum.

434
00:22:12,899 --> 00:22:16,536
{\an8}Jeremy'yi öldürmek
kesinlikle doğru karar.

435
00:22:16,636 --> 00:22:18,872
Nikki ve Ciara
herkesin radarında

436
00:22:18,972 --> 00:22:21,608
peki bakalım
işler nasıl yürüyor?

437
00:22:21,708 --> 00:22:25,912
{\an8}*

438
00:22:26,012 --> 00:22:29,282
Neredeyse ağlamaya başlayacaktım
Jeremy için çok zor arkadaşlar.

439
00:22:29,382 --> 00:22:32,419
En üzücü anımızdı.
- HAYIR!

440
00:22:34,120 --> 00:22:36,790
Hayatta olmak harika bir duygu.

441
00:22:36,890 --> 00:22:44,531
{\an8}*

442
00:22:44,631 --> 00:22:47,400
Arkadaşlar şunu söylemek isterim
bir şey.

443
00:22:47,500 --> 00:22:48,935
Bir şey söylemek isterim.

444
00:22:49,035 --> 00:22:54,341
{\an8}*

445
00:22:54,441 --> 00:22:56,476
Bence içmesi gerekiyor
biraz su.

446
00:22:56,576 --> 00:22:58,712
Sanırım Ciara işe alındı.

447
00:23:00,513 --> 00:23:02,782
Ben de öyle düşünüyorum.
- Seni takip etmiyorum.

448
00:23:02,882 --> 00:23:05,352
Çay istiyorum, tamam mı?
- Kaltak, umurumda değil.

449
00:23:05,452 --> 00:23:07,153
Ya Jeremy ya da Nikki
öldürülmek,

450
00:23:07,253 --> 00:23:09,622
hemen düşünürdük
o diğer kişi.

451
00:23:09,723 --> 00:23:11,524
Ve sanırım hainler biliyor
bu.

452
00:23:11,624 --> 00:23:13,259
Onun işe alınması
süper akıllı olurdu.

453
00:23:13,360 --> 00:23:17,464
Ciara'nın vakti vardı
Bu reaksiyonu hazırlamak için.

454
00:23:19,132 --> 00:23:21,201
Şşşt.

455
00:23:21,301 --> 00:23:22,769
Merhaba kızım.

456
00:23:25,472 --> 00:23:28,475
- Bu çok tatlı.
- Teşekkür ederim.

457
00:23:30,610 --> 00:23:31,978
- Bir dakika size katılabilir miyim?
- Evet, evet, evet.

458
00:23:32,078 --> 00:23:33,813
- Evet. Elbette. Kesinlikle.
- Tamam aşkım.

459
00:23:33,913 --> 00:23:37,584
Gerçekten iyi bir nedeni var
bu ismi söylemek.

460
00:23:37,684 --> 00:23:39,986
Şimdi özellikle kimden bahsediyoruz?

461
00:23:40,086 --> 00:23:42,555
- Nikki.
- Nikki.

462
00:23:42,655 --> 00:23:44,891
Eğer bir sanatçıysanız
yaşamak için,

463
00:23:44,991 --> 00:23:47,427
işin nerede yapmak
köstebek yuvasından çıkan bir dağ--

464
00:23:47,527 --> 00:23:49,229
sahte güreş...

465
00:23:49,329 --> 00:23:51,931
ve sen de bir hainsin
kimlere pozisyon verilir

466
00:23:52,032 --> 00:23:56,636
kendilerini tabuta koymak
ve bizi başından savmaya çalış,

467
00:23:56,736 --> 00:23:58,405
fiziksel olarak hayır diyebilir misin
buna mı?

468
00:23:58,505 --> 00:24:00,573
Tabii ki değil.
Size katılıyorum.

469
00:24:00,674 --> 00:24:02,542
Tamam, Wes.
Sana güveneceğim.

470
00:24:02,642 --> 00:24:04,644
Haydi çekici koyalım
aşağı.

471
00:24:05,145 --> 00:24:08,348
{\an8}Şu anda şöyle hissediyorum:
Nikki'yi doğrudan hedefim var.

472
00:24:08,448 --> 00:24:09,683
{\an8}Hiçbir kanıtım yok.

473
00:24:09,783 --> 00:24:11,785
{\an8}Şöyle bir şey yok:
DNA veya parmak izleri,

474
00:24:11,885 --> 00:24:13,887
{\an8}ama sadece şu his var.

475
00:24:13,987 --> 00:24:16,623
O her zaman oy veriyor
grupla biri gibi

476
00:24:16,723 --> 00:24:20,927
bu geçimini sağlıyor
ekstra şimdi buraya geliyor

477
00:24:21,027 --> 00:24:23,697
ve ekstra olmamak.

478
00:24:23,797 --> 00:24:26,099
Ve bana göre,
hain bir davranıştır.

479
00:24:27,634 --> 00:24:30,670
O halde bir sorum var,
peki ya teori

480
00:24:30,770 --> 00:24:35,075
hainin koyacağı
bunlardan birinde mi?

481
00:24:35,175 --> 00:24:38,978
{\an8}*

482
00:24:39,079 --> 00:24:42,115
Ya hainler akıllı
onu birimizin üzerine atmaya yetecek kadar

483
00:24:42,215 --> 00:24:45,318
çünkü isimlerinden biri
konuşuluyor,

484
00:24:45,418 --> 00:24:48,588
ve bu başka bir kaotik hareket
her şeyi değiştirirken.

485
00:24:48,688 --> 00:24:50,824
- Evet.
- Ben de bu işi halledeceğim.

486
00:24:50,924 --> 00:24:53,193
Mesela umurumda değil.
Ben tamamen inançlıyım.

487
00:24:53,293 --> 00:24:57,163
- Evet.
- Buna inanıyorum.

488
00:24:57,263 --> 00:24:59,833
sadece düşünmüyorum
Nikki bir hain.

489
00:24:59,933 --> 00:25:01,901
Ve o bir hain olsa bile,
Ben sadece...

490
00:25:02,002 --> 00:25:05,372
{\an8}henüz veda etmeye hazır değilim
çünkü onu seviyorum.

491
00:25:05,472 --> 00:25:07,807
{\an8}Hımm...
Ben öyleyim.

492
00:25:07,907 --> 00:25:12,145
{\an8}Ben ön yargılıyım ve bir çifte durum var
standart ve sorun değil.

493
00:25:13,747 --> 00:25:15,648
Bu Nikki olayı çok saçma.

494
00:25:15,749 --> 00:25:18,718
ama bunu durdurmaya çalışamıyorum
çünkü oluyor.

495
00:25:18,818 --> 00:25:21,688
Hala buna gerçekten inanıyorum
Drag Kraliçesi Bob.

496
00:25:24,324 --> 00:25:26,159
Ben de ikna oldum.

497
00:25:26,259 --> 00:25:28,161
Evet.

498
00:25:28,261 --> 00:25:29,329
Ama bunu söylemeyeceğim.

499
00:25:29,429 --> 00:25:31,965
Hazır değilim.
- Tamam aşkım.

500
00:25:32,065 --> 00:25:35,301
Bence Drag Queen Bob
muhteşem bir aktör,

501
00:25:35,402 --> 00:25:37,437
{\an8}ve sanırım hepimizi kandırıyor.

502
00:25:37,537 --> 00:25:38,972
{\an8}Bu gece Bob'un peşinden gitmek istiyorum.

503
00:25:39,072 --> 00:25:42,809
ama sayıları elimde yok.
Ve bu noktada,

504
00:25:42,909 --> 00:25:44,911
Hiçbir şey olduğunu sanmıyorum
Bu konuda yapabilirim.

505
00:25:45,011 --> 00:25:48,682
Size Bob Q hakkında şunu anlatacağım.
ve sadece seninle konuşuyorum.

506
00:25:49,783 --> 00:25:52,118
Ölümcül korkuyor
yakalanmaktan.

507
00:25:53,253 --> 00:25:54,688
Tamam aşkım.

508
00:25:54,788 --> 00:25:56,156
Ama eğer onun Bob olduğunu söylersen,
seni öldürecek.

509
00:25:56,256 --> 00:26:01,594
{\an8}*

510
00:26:07,334 --> 00:26:12,806
{\an8}*

511
00:26:12,906 --> 00:26:15,275
Sıra geldi oyunculara

512
00:26:15,375 --> 00:26:16,943
Bugünkü göreve gitmek için.

513
00:26:17,043 --> 00:26:19,479
Ve dünkü olaydan sonra
herhangi bir parayı bankaya yatırmamak

514
00:26:19,579 --> 00:26:21,281
veya herhangi bir kalkan kazanın,

515
00:26:21,381 --> 00:26:24,084
riskler daha da yüksek
ödül potunu yükseltmek için,

516
00:26:24,184 --> 00:26:27,554
şu anda duran
35.000 dolardan.

517
00:26:27,654 --> 00:26:30,557
Bankaya biraz para yatırmamız gerekiyor.

518
00:26:30,657 --> 00:26:32,258
Paraya ihtiyacımız var.
- Evet üzücüydü.

519
00:26:32,359 --> 00:26:34,828
Biz parlamadık
dünkü görevde.

520
00:26:34,928 --> 00:26:37,530
Eğitmen olmak
bin yıldır,

521
00:26:37,630 --> 00:26:39,933
Sanırım insanlar var
benden beklentiler

522
00:26:40,033 --> 00:26:41,634
görevde iyi olmak.

523
00:26:41,735 --> 00:26:43,203
Bu yüzden en iyisini yapacağım
Yapabilirim

524
00:26:43,303 --> 00:26:46,506
{\an8}ve umarım
pot için biraz para.

525
00:26:46,606 --> 00:26:48,508
{\an8}Benim de bu gece bir kalkan almam gerekiyor.

526
00:26:48,608 --> 00:26:50,276
Kazandığımı hissediyorum
bir de kalkan.

527
00:26:50,377 --> 00:26:52,679
Evet.

528
00:26:52,779 --> 00:26:54,314
oy vereceğim
bu gece Nikki için

529
00:26:54,414 --> 00:26:56,716
yuvarlak masada,
ve bu yüzden

530
00:26:56,816 --> 00:26:58,018
Bir kalkan isterim.
- İstersin

531
00:26:58,118 --> 00:26:59,252
kalkan almaya gitmek.
- Evet.

532
00:26:59,352 --> 00:27:00,553
Şöyle söyleyelim... Kalkan yok.

533
00:27:00,653 --> 00:27:02,555
kalkan yok, sanki
sağlam bir dörtlü.

534
00:27:02,655 --> 00:27:05,458
Bir kalkanla,
11'de olacağım.

535
00:27:06,760 --> 00:27:09,429
- Kayalar. Kayalar var.
- İşte geliyorlar.

536
00:27:09,529 --> 00:27:10,663
bu mutlu azınlık.

537
00:27:10,764 --> 00:27:12,799
{\an8}Dev bir heykel gibi.

538
00:27:12,899 --> 00:27:16,036
{\an8}*

539
00:27:16,136 --> 00:27:20,373
Bugünün oyununa hoş geldiniz oyuncular
hedonistik misyon.

540
00:27:20,473 --> 00:27:23,410
İşte bazı antik heykeller
ve gördüğünüz gibi,

541
00:27:23,510 --> 00:27:25,545
daha iyi günler gördüler.

542
00:27:25,645 --> 00:27:27,881
Bedenler ve kafalar
her yere saçılmış.

543
00:27:27,981 --> 00:27:31,117
Tepenin zirvesinde
10 adet kaide bulunmaktadır.

544
00:27:33,687 --> 00:27:36,756
Bu görev için,
45 dakikan var

545
00:27:36,856 --> 00:27:39,726
heykeli taşımak
parçalar tepenin zirvesine

546
00:27:39,826 --> 00:27:42,729
ve onları en üste yeniden inşa et
kaidelerden.

547
00:27:42,829 --> 00:27:45,065
Her heykel için
başarıyla inşa edildi

548
00:27:45,165 --> 00:27:49,102
zaman sınırı içinde
ödül potuna 2.000$ ekleyin.

549
00:27:49,202 --> 00:27:53,740
Toplamda 20.000$ var
bugün ele geçirilmeye hazır.

550
00:27:53,840 --> 00:27:55,575
Şimdi çok dikkatli dinleyin.

551
00:27:55,675 --> 00:27:58,011
Vücut parçaları
hepsi aynı.

552
00:27:58,111 --> 00:27:59,846
Ancak kafa parçaları

553
00:27:59,946 --> 00:28:03,850
her biri birer taneyle oyulmuş
isimlerinizden.

554
00:28:05,318 --> 00:28:08,521
Şimdi, parlak olanlar sahip olacak
18 baş olduğu sonucuna varıldı

555
00:28:08,621 --> 00:28:11,591
ve sadece 10 ceset.

556
00:28:11,691 --> 00:28:14,761
Evet, sorun var.

557
00:28:14,861 --> 00:28:17,697
Yöneten her oyuncu
kafalarını yukarıya çıkarmak için

558
00:28:17,797 --> 00:28:20,266
heykel gövdelerinden birinin
korunacak

559
00:28:20,367 --> 00:28:22,202
bu geceki cinayetten.

560
00:28:22,302 --> 00:28:24,604
- Vay!
- Mm-hmm.

561
00:28:24,704 --> 00:28:26,573
- Hepsi bu.
- Vay!

562
00:28:26,673 --> 00:28:29,275
Paradan daha fazlası var
Burada tehlikede olan oyuncular.

563
00:28:29,376 --> 00:28:32,779
Fırsatı kim yakalayacak
güvenlik için mi?

564
00:28:32,879 --> 00:28:35,115
Görev başlayacak
kornamı duyduğunda.

565
00:28:35,215 --> 00:28:36,116
Haydi, Lala.

566
00:28:36,216 --> 00:28:38,818
Onu seviyorum.

567
00:28:38,918 --> 00:28:40,487
- O sadık biri.
- O sadık biri.

568
00:28:41,921 --> 00:28:45,358
Bu görev...
Cehennemden gelen Stonehenge.

569
00:28:45,458 --> 00:28:47,027
Bu devasa heykeller var

570
00:28:47,127 --> 00:28:50,397
taşımamız gereken
mil gibi bir tepeye çıktık.

571
00:28:50,497 --> 00:28:52,065
Bir yıldır spor yapmıyorum.

572
00:28:52,165 --> 00:28:56,102
{\an8}Şanslı olacağım
kendimi bu tepeye taşımak için.

573
00:28:58,738 --> 00:29:00,340
{\an8}- Peki.
- Önce kafaları alın.

574
00:29:00,440 --> 00:29:02,108
{\an8}Merhaba arkadaşlar,
hepsini alacağız.

575
00:29:02,208 --> 00:29:03,543
{\an8}Zaman sorun değil.

576
00:29:03,643 --> 00:29:05,145
{\an8}Kimi alacağınızla ilgili
orada mı?

577
00:29:05,245 --> 00:29:07,814
Neden eşleştirmiyoruz?
ve önce cesetleri kaldıralım mı?

578
00:29:07,914 --> 00:29:09,983
- Çocuklar.
- Sadece kahrolası bir şey al.
ve git.

579
00:29:10,083 --> 00:29:12,252
eğer öyle hissediyorsan
daha zayıf bir insan, sen--

580
00:29:12,352 --> 00:29:14,721
Aman Tanrım, kimse dinlemiyor.
Bu çılgınlık.

581
00:29:14,821 --> 00:29:17,590
{\an8}Eğer belki alırsak
üç ya da dört dakika

582
00:29:17,691 --> 00:29:21,761
{\an8}kimin kalkana ihtiyacı olduğunu tartışmak için
ve neden

583
00:29:21,861 --> 00:29:23,663
ve sonra üzerinde çalış
kafaları oraya kaldırıyorum

584
00:29:23,763 --> 00:29:26,199
sadece kavga etmenin aksine
meydan okumanın sonunda.

585
00:29:26,299 --> 00:29:27,867
Bu delilik.

586
00:29:27,967 --> 00:29:29,669
Benimkini orada istiyorum
bu yüzden sadık biri gibi görünüyorum.

587
00:29:29,769 --> 00:29:31,137
Ama bunun dışında
Gerçekten umurumda değil.

588
00:29:31,237 --> 00:29:32,972
Başlarını sokacaklar.

589
00:29:33,073 --> 00:29:34,341
Hayır, koyacaklar
kafaları vücudunuzun üzerinde

590
00:29:34,441 --> 00:29:35,975
orada olduğunda dostum.
- Bunlar?

591
00:29:36,076 --> 00:29:37,677
Evet. Şunlara bak. Hepsi
başlarını getiriyorlar.

592
00:29:37,777 --> 00:29:39,079
Güç konusunda nasılsın?

593
00:29:39,179 --> 00:29:41,514
- Oldukça iyiyim.
- Daha hızlı gidelim.

594
00:29:41,614 --> 00:29:44,150
- Tamam aşkım.
- Okları takip edin!

595
00:29:44,250 --> 00:29:45,885
Raylar değil!

596
00:29:45,985 --> 00:29:47,387
- İyi misin?
- Evet, evet.

597
00:29:47,487 --> 00:29:48,488
Yavaş ve istikrarlı bir şekilde ilerlemek istiyorum.

598
00:29:48,588 --> 00:29:50,490
Bu çok ağır dostum.

599
00:29:50,590 --> 00:29:53,126
Ah! Ah, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.

600
00:29:54,661 --> 00:29:57,564
Dinlenmeliyim.

601
00:29:57,664 --> 00:29:58,832
Geri döneceğim.

602
00:29:58,932 --> 00:30:01,368
Geri dönüp kafanı alacağım.
- Tamam aşkım.

603
00:30:01,468 --> 00:30:02,869
- İyi misin?
- Evet.

604
00:30:02,969 --> 00:30:04,804
Geri dönüp onu alacağım.

605
00:30:04,904 --> 00:30:07,207
Gerçekten bir kalkan istiyorum
bu görev için

606
00:30:07,307 --> 00:30:12,679
{\an8}ama birinin mücadele ettiğini görmek
hedefimi tamamen değiştiriyor.

607
00:30:12,779 --> 00:30:14,314
Kalkanlar harika,

608
00:30:14,414 --> 00:30:17,183
ama umarım çok şey yapıyorumdur
başkalarına yardım etmek

609
00:30:17,283 --> 00:30:19,753
beni sürgünden koruyacak.

610
00:30:19,853 --> 00:30:21,354
Kusacağım.

611
00:30:21,454 --> 00:30:25,558
{\an8}Ben bu lanet oyuna geliyorum,
Hepsi "Evet, hazırım.

612
00:30:25,658 --> 00:30:28,361
{\an8}Hayatımın en iyi halindeyim
çünkü ben Peloton'um."

613
00:30:28,461 --> 00:30:30,597
Peloton'un ne olduğunu tahmin et
bana bunu yaptırmadı.

614
00:30:30,697 --> 00:30:32,232
Eşyaları yokuş yukarı taşımak.

615
00:30:32,332 --> 00:30:35,035
Bu olmalı mıydı
bisiklet yarışı seti

616
00:30:35,135 --> 00:30:36,936
2000'lerin başındaki pop'a,

617
00:30:37,037 --> 00:30:39,072
evet öyle olurdum
bunun için harika bir rakip.

618
00:30:39,172 --> 00:30:41,041
Bana yemin et, kaltak.

619
00:30:43,677 --> 00:30:47,313
İşte bir numara Tom geliyor
kendi kafası havada.

620
00:30:47,414 --> 00:30:50,784
Wes, Dylan ve Tom açıkça
kalkan için ileriyi düşünüyorum.

621
00:30:50,884 --> 00:30:52,285
Burada kafaları karışmış durumda

622
00:30:52,385 --> 00:30:53,953
her şeyden önce
oldu.

623
00:30:54,054 --> 00:30:57,157
{\an8}Bravo çocuklar,
kafaların var.

624
00:30:57,257 --> 00:30:59,092
{\an8}Onlarla ben ilgileneceğim.

625
00:30:59,192 --> 00:31:01,961
Dostum, çalışıyordum
her zorluktan kıçımı kurtarıyorum.

626
00:31:02,062 --> 00:31:03,697
kafam çalışıyor
lanet bir heykel.

627
00:31:03,797 --> 00:31:06,700
Biliyorum.
Her birimiz kendimiz için gidiyoruz.

628
00:31:06,800 --> 00:31:08,268
Burada. Almalı mıyız
biraz mola?

629
00:31:08,368 --> 00:31:11,204
Evet.

630
00:31:11,304 --> 00:31:15,442
Çocuklar şöyle dedi: "Evet!
Bunu yapabiliriz.

631
00:31:15,542 --> 00:31:17,243
Hadi kızları geçelim."

632
00:31:17,344 --> 00:31:19,512
Onlar alıyorlar
hepsinin kafası yukarıya

633
00:31:19,612 --> 00:31:24,651
ve bizi bırakıp gidiyor anne
çocuklarının,

634
00:31:24,751 --> 00:31:27,921
mantığın sesi,
ölüme terk edildi.

635
00:31:28,021 --> 00:31:31,391
Bok. Uzak.

636
00:31:32,125 --> 00:31:34,527
Vay be! Eğer hissediyorsan
sanki o kadar güçlü değilmişsin gibi

637
00:31:34,627 --> 00:31:38,064
iki kişi olmalı
kafalara değil, bedenlere.

638
00:31:38,164 --> 00:31:40,734
Kafaları bırak
daha güçlü insanlar için.

639
00:31:40,834 --> 00:31:47,007
Bu görev daha zor
hayal ettiğimden daha fazla.

640
00:31:47,107 --> 00:31:49,409
Bebeğim, vücuda geç
Bob'la birlikte.

641
00:31:49,509 --> 00:31:51,111
Bunu burada bırak.

642
00:31:52,579 --> 00:31:53,713
Eğer benimkini oraya çıkarırsak,

643
00:31:53,813 --> 00:31:54,981
Aşağı geleceğime söz veriyorum
ve sana yardım edeceğim.

644
00:31:55,081 --> 00:31:57,851
- Hazır?
- Her zaman kendimi düşündüm.

645
00:31:57,951 --> 00:32:00,553
özellikle yeri geldiğinde
sağlık ve fitness için,

646
00:32:00,653 --> 00:32:05,625
her şeyi yapabilirim.
Ben yenilmezim.

647
00:32:05,725 --> 00:32:07,994
Ve dur. Üzgünüm.

648
00:32:08,094 --> 00:32:11,898
Ve şimdi bu tepedeyim.

649
00:32:11,998 --> 00:32:13,500
Ve ben sadece en iyisini yapıyorum
bunu yapabilirim.

650
00:32:13,600 --> 00:32:16,603
Ve şunu fark ediyorum
bunu yapamam.

651
00:32:16,703 --> 00:32:20,840
Düşürmek. Tanrının annesi.

652
00:32:20,940 --> 00:32:25,011
Yedi kalp krizi geçirdiğimde
yıllar önce kıçıma tekme attı.

653
00:32:25,111 --> 00:32:32,118
Yüzde 20'den az bir payım vardı
Hayatta kalma şansım vardı ve bunu da yaptım.

654
00:32:32,218 --> 00:32:40,460
Ve bunu fark ederek
Kim olduğumu yeniden tanımlamalıyım

655
00:32:40,560 --> 00:32:44,464
bu sadece... gerçekten çok zor.
Zor.

656
00:32:46,733 --> 00:32:49,803
{\an8}*

657
00:32:49,903 --> 00:32:51,071
İlk ceset yaklaşıyor.

658
00:32:51,171 --> 00:32:53,039
Tom ve Ivar onu taşıyor.

659
00:32:53,139 --> 00:32:54,541
Ama nereye koyacaklar?

660
00:32:54,641 --> 00:32:57,777
Ve kimin kafası olacak
üstüne mi dikiyorlar?

661
00:32:57,877 --> 00:32:59,579
- Kafan için mi?
- Evet.

662
00:32:59,679 --> 00:33:01,181
İzin ver seninle oraya çıkayım.
Sana borçluyum.

663
00:33:01,281 --> 00:33:02,949
Paraları bana sen verdin.
Anladım.

664
00:33:03,049 --> 00:33:04,951
Hey, ona yardım edeceğim, anladım.

665
00:33:05,051 --> 00:33:06,419
- Sorun değil.
- Emin misin? Peki.

666
00:33:06,519 --> 00:33:07,687
Kafanı oraya koy, Tom.

667
00:33:07,787 --> 00:33:09,923
{\an8}- Teşekkür ederim.
- Attaboy.

668
00:33:10,023 --> 00:33:11,491
{\an8}Teşekkür ederim arkadaşlar.

669
00:33:11,591 --> 00:33:13,526
{\an8}İyiyiz. Anladım.

670
00:33:15,562 --> 00:33:17,197
- Bu biraz sinir bozucuydu.
- Evet.

671
00:33:17,297 --> 00:33:18,898
Ne oldu biliyor musun?

672
00:33:18,998 --> 00:33:20,700
O cesedi biz taşıdık
baştan sona...

673
00:33:20,800 --> 00:33:22,035
- Evet.
- ...son ağaca.

674
00:33:22,135 --> 00:33:24,938
- Ve insanlar başlarını kaldırdılar.
- Tom görevi devraldı.

675
00:33:25,038 --> 00:33:27,907
son 100 metreyi taşıdı
sonra başını üstüne koy.

676
00:33:28,008 --> 00:33:33,146
{\an8}Ah, Tom Sandoval... yani
bok gibi bencillik dediğimiz şey.

677
00:33:33,947 --> 00:33:35,515
Kaç dakika kaldı
Lala mı?

678
00:33:37,250 --> 00:33:39,519
{\an8}Görünüşe göre 15 dakika kaldı.

679
00:33:39,619 --> 00:33:43,590
{\an8}*

680
00:33:43,690 --> 00:33:45,725
{\an8}Zorlanıyorum.

681
00:33:47,527 --> 00:33:50,230
Ama tek düşünebildiğim
zirveye çıkmaya çalışıyor...

682
00:33:50,330 --> 00:33:51,331
Yukarı çık Bob.

683
00:33:51,431 --> 00:33:53,199
...ve bir kalkan alıyorum.

684
00:33:55,368 --> 00:33:59,706
{\an8}*

685
00:33:59,806 --> 00:34:02,475
{\an8}İyi misin?

686
00:34:02,575 --> 00:34:04,878
{\an8}Hey, biraz ara verin.
- Anladın mı?

687
00:34:04,978 --> 00:34:06,112
{\an8}Evet.

688
00:34:06,212 --> 00:34:08,448
{\an8}Hâlâ ceset almamız gerekiyor
burada.

689
00:34:08,548 --> 00:34:11,885
{\an8}Dört heykel var
dikildi-- Tom, Bob Harper,

690
00:34:11,985 --> 00:34:14,020
Drag Kraliçesi Bob ve Rob.

691
00:34:14,120 --> 00:34:17,957
Bu gece herkes cinayetten güvende
ve hepsi erkek.

692
00:34:18,058 --> 00:34:21,027
Arkadaşlar,
yalnızca 10 kafa olabilir.

693
00:34:21,127 --> 00:34:22,462
Orada dokuz kafa var.

694
00:34:22,562 --> 00:34:25,298
- Herkesin bir kalkana ihtiyacı vardır.
- Hayır, herkes bilmiyor.

695
00:34:25,398 --> 00:34:28,968
Bu doğru değil. Stratejiyi kullanın.
- Peki kim kalkan ister?

696
00:34:29,069 --> 00:34:30,036
Herkes senin öyle olduğunu düşünüyor
bir hain,

697
00:34:30,136 --> 00:34:31,471
hainler seni öldürmesin diye.

698
00:34:31,571 --> 00:34:32,972
İhtiyacınız yok.
- Herkes benim hain olduğumu mu düşünüyor?

699
00:34:33,073 --> 00:34:35,742
Evet kaltak! Sürpriz!

700
00:34:35,842 --> 00:34:37,844
Ben de
kalkan gibi ama biliyorsun.

701
00:34:37,944 --> 00:34:40,413
- Dylan'ınkini koyalım.
- Uyut beni.

702
00:34:40,513 --> 00:34:43,216
Hepimiz olduğumuzu sanıyordum
bir tartışma yapacağız

703
00:34:43,316 --> 00:34:45,518
{\an8}kimin kafaları hakkında
ne üzerine gideceğiz.

704
00:34:45,618 --> 00:34:49,322
{\an8}Ama hayır, daha bencil
oyuncular daha sonra kafalarını salladılar

705
00:34:49,422 --> 00:34:52,726
her üsse böylece en kısa zamanda
bir vücut ortaya çıktığında,

706
00:34:52,826 --> 00:34:53,993
{\an8}bu bitmiş bir anlaşma.

707
00:34:54,094 --> 00:34:55,495
{\an8}Başları yukarı çıkıyor.

708
00:34:55,595 --> 00:34:57,397
{\an8}Biraz daha kafa toplayın
eğer mecbursan,

709
00:34:57,497 --> 00:34:59,032
yani bir karar çıkabilir.

710
00:34:59,132 --> 00:35:01,835
Ivar savunuyor
Kraliyet Forumu için.

711
00:35:01,935 --> 00:35:03,670
Ben yumruk yumruğa dövüşmek isterim.
- Britney, tam burada.

712
00:35:03,770 --> 00:35:06,473
{\an8}- Evet.
- Bunun için kıçını yırttı.

713
00:35:06,573 --> 00:35:08,842
{\an8}Tamam. Bana yardım et. Koş, koş, koş.

714
00:35:08,942 --> 00:35:10,210
{\an8}Danielle'i alabilir miyiz?
bunda mı?

715
00:35:10,310 --> 00:35:11,578
{\an8}Bu almakla ilgili değil
eşyalarımız hazır.

716
00:35:11,678 --> 00:35:12,779
{\an8}Bu, elde etmekle ilgili
her şey hazır.

717
00:35:12,879 --> 00:35:13,847
{\an8}Bir cesede daha ihtiyacımız var.

718
00:35:13,947 --> 00:35:15,682
{\an8}5 dakikalık uyarı, oyuncular.

719
00:35:15,782 --> 00:35:17,784
{\an8}Bu son ceset.
Yardım edeceğiz.

720
00:35:17,884 --> 00:35:19,052
Kimin kafası var?

721
00:35:19,152 --> 00:35:20,186
Telin başına geçiyoruz.

722
00:35:20,286 --> 00:35:22,455
{\an8}Kafamı bir heykele dikmeye ihtiyacım var.

723
00:35:22,555 --> 00:35:24,691
Özellikle ben olduğum için
dün gece tabutta.

724
00:35:24,791 --> 00:35:26,259
{\an8}Anladın mı?

725
00:35:26,359 --> 00:35:28,328
{\an8}Chrishell cinayete karşı güvende
bu gece.

726
00:35:28,428 --> 00:35:31,431
{\an8}Yalnızca dikilecek son bir gövde var
Zaman dolmadan önce.

727
00:35:31,531 --> 00:35:34,367
Git kalkanını iste.
Kapalı ağızlar beslenmez.

728
00:35:34,467 --> 00:35:36,569
- Kalkanı alabilir miyim?
- Bilmiyorum.

729
00:35:36,670 --> 00:35:38,071
- Bilmiyoruz.
- Bu size kalmış arkadaşlar.

730
00:35:38,171 --> 00:35:39,873
- Ver şunu ona.
- O size kalmış.

731
00:35:39,973 --> 00:35:40,907
Bence Dolores.
gitmelisin.

732
00:35:41,007 --> 00:35:42,208
Hızlıca! Bir dakikadan az!

733
00:35:42,308 --> 00:35:43,877
Tamam, bunu yapıyorum
tartışma olmadan.

734
00:35:43,977 --> 00:35:46,713
Yine de bir kalkana ihtiyacım var. ben
dün gece neredeyse öldürülüyordu.

735
00:35:46,813 --> 00:35:48,381
{\an8}10 saniye!

736
00:35:48,481 --> 00:35:50,050
{\an8}Herkes öyle olduğumu düşünüyor
kahrolası bir hain.

737
00:35:50,150 --> 00:35:51,918
{\an8}Hayır, yapmıyoruz.

738
00:35:52,018 --> 00:35:55,088
{\an8}Bravo! Tebrikler!

739
00:35:55,188 --> 00:35:57,490
{\an8}Bravo!
- Bitti ve bitti.

740
00:35:58,391 --> 00:36:04,864
- Teşekkür ederim.
- 10'unun tamamı, 20.000 dolar.

741
00:36:04,964 --> 00:36:06,299
20 bin!

742
00:36:06,399 --> 00:36:07,467
Bir kalkanım var.

743
00:36:07,567 --> 00:36:09,235
Kendimi oldukça iyi hissediyorum.

744
00:36:09,336 --> 00:36:11,204
Wes kafamı koyuyor
o heykelin üzerinde

745
00:36:11,304 --> 00:36:13,840
kendimi suçlu hissettirmedi.

746
00:36:14,140 --> 00:36:16,743
{\an8}Belki bir saniyeliğine,
ama bunu çok çabuk atlattım.

747
00:36:16,843 --> 00:36:20,580
{\an8}10 cesedi yeniden bir araya getirdiniz
kesik kafalarıyla,

748
00:36:20,680 --> 00:36:24,617
ve süreçte
ödül potuna 20.000$ eklendi.

749
00:36:26,519 --> 00:36:29,723
On şanslı oyuncu
ölümsüzleştirildi

750
00:36:29,823 --> 00:36:31,791
sonsuza kadar heykel formunda.

751
00:36:31,891 --> 00:36:35,128
Korunacaksın
bu geceki cinayetten.

752
00:36:35,228 --> 00:36:37,964
tam da bunu söyleyecektim
Çok fazla destek aldım,

753
00:36:38,064 --> 00:36:39,432
ki bunu gerçekten takdir ediyorum

754
00:36:39,532 --> 00:36:42,769
çünkü bu gerçekten zordu
benim için görev.

755
00:36:42,869 --> 00:36:44,337
- Evet.
- Evet, ben o adamım

756
00:36:44,437 --> 00:36:47,107
uzun bir süre bu lanet olabilir
o tepeyi öldür.

757
00:36:47,207 --> 00:36:52,112
Ve sanki... öyleydi
bugün benim için çok utanç verici.

758
00:36:52,212 --> 00:36:53,747
Yine de iyi iş çıkardın.

759
00:36:55,048 --> 00:36:57,484
Ciara, Carolyn, Nikki,

760
00:36:57,584 --> 00:37:02,422
Ivar, Robyn, Sam,
Gabby ve Derrick,

761
00:37:02,522 --> 00:37:05,358
başaramadın
başlarınızı bir heykele geçirmek için.

762
00:37:05,458 --> 00:37:07,494
Bu şu anlama gelir:
bu akşam gelecek

763
00:37:07,594 --> 00:37:11,331
insafına kalacaksın
o çirkin yaratıklar, hainler.

764
00:37:11,431 --> 00:37:13,733
Kendini mağdur hisseden var mı
gerçek hakkında

765
00:37:13,833 --> 00:37:16,269
onlar sahip değil
bir heykelin tepesinde bir kafa mı var?

766
00:37:16,369 --> 00:37:18,405
Hey, ne olursa olsun olur.

767
00:37:18,505 --> 00:37:20,640
Ben de şunu düşündüm:
yeni adamların orada bir kafaya ihtiyacı var

768
00:37:20,740 --> 00:37:23,443
çünkü hepimiz aynı şeyi düşünüyoruz
içlerinden biri hain olabilir.

769
00:37:23,543 --> 00:37:28,815
{\an8}*

770
00:37:28,915 --> 00:37:34,187
{\an8}*

771
00:37:34,287 --> 00:37:36,356
Bob, ne oluyor?
yapıyor musun?

772
00:37:36,456 --> 00:37:38,591
beni atıyorsun
otobüsün altında.

773
00:37:38,692 --> 00:37:40,760
Bana büyük bir hedef koydun.

774
00:37:40,860 --> 00:37:43,897
{\an8}ve sonuçta,
bu bir sorun.

775
00:37:44,831 --> 00:37:47,600
Peki oyuncular, hepiniz yapmalısınız
Kendinizle gerçekten gurur duyun.

776
00:37:47,701 --> 00:37:51,137
Ancak yuvarlak masa
geliyor ve kafalar,

777
00:37:51,237 --> 00:37:53,973
Korkarım yuvarlanacak.

778
00:37:54,074 --> 00:37:55,208
Kaleye.

779
00:37:56,876 --> 00:38:01,514
{\an8}*

780
00:38:18,832 --> 00:38:22,569
{\an8}*

781
00:38:29,743 --> 00:38:31,678
Bob bize yaptığı gibi sesleniyor,

782
00:38:31,778 --> 00:38:36,182
{\an8}mutlaka beni ayarlamadı
bu gece ölüme hazırım

783
00:38:36,282 --> 00:38:39,452
{\an8}ama bunu yakınlaştırdı
gelecekte

784
00:38:39,552 --> 00:38:43,757
ve beni o kadar çok endişelendirdin ki
buna ihtiyacım yoktu.

785
00:38:48,194 --> 00:38:50,296
{\an8}- Evet.
- Şu anda kaybediyoruz.

786
00:38:50,397 --> 00:38:52,165
ve kıçımıza tekmeyi basıyorlar.

787
00:38:52,265 --> 00:38:56,403
İnsanların sahip olmadığı şey
yapmak, doğrudan gitmek gibidir.

788
00:38:56,503 --> 00:38:58,972
Mesela...

789
00:38:59,072 --> 00:39:00,573
Sadece birine söyleyeceğim

790
00:39:00,674 --> 00:39:04,110
bana öyle geliyor
en bariz olanı gibi.

791
00:39:04,210 --> 00:39:06,579
Artık Bob'a güvenemiyorum.

792
00:39:06,680 --> 00:39:10,784
Ve vermeliyiz
inananların biraz kanı var.

793
00:39:12,218 --> 00:39:17,323
Peki ne yapmak istiyorum
Drag Queen Bob'u gafil avlıyor.

794
00:39:17,424 --> 00:39:20,694
Ve bunu bu gece yapmalıyım.

795
00:39:22,562 --> 00:39:26,533
Ah, dostum. Hissetmeye gidiyorum
bu yarın.

796
00:39:26,633 --> 00:39:30,170
gerçekten düşünüyorum
Bob'la herkesin önünde kavga etmemeliyim

797
00:39:30,270 --> 00:39:35,809
çünkü Danielle'i kaybedemem
ve Carolyn'in güveni.

798
00:39:35,909 --> 00:39:37,510
Harikaydın.

799
00:39:37,610 --> 00:39:41,348
Bu yüzden başkalarını kullanacağım
tohumu ekmek için kaleye

800
00:39:41,448 --> 00:39:43,650
ve onu kör et
çalışmaya dayanarak

801
00:39:43,750 --> 00:39:47,620
dışarıda yaptığım
yuvarlak masanın.

802
00:39:47,721 --> 00:39:49,322
Seninle konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine tek başına mı?

803
00:39:49,422 --> 00:39:50,924
- Evet. Evet.
- Komik bir iş değil.

804
00:39:51,024 --> 00:39:52,325
Sadece onunla konuşmak istiyorum
bir saniyeliğine.

805
00:39:52,425 --> 00:39:53,760
Hayır, sorun değil, evet.

806
00:40:03,903 --> 00:40:05,605
{\an8}Bu çılgınlık.

807
00:40:05,705 --> 00:40:08,341
{\an8}Sahip olduğumuzdan emin değilim
takip edilecek sayılar

808
00:40:08,441 --> 00:40:09,409
Bu gece Drag Kraliçesi Bob.

809
00:40:09,509 --> 00:40:11,311
Hareket etmemiz lazım, hadi.

810
00:40:11,411 --> 00:40:13,813
Ama Boston Rob,
artık teorime inanıyor.

811
00:40:13,913 --> 00:40:17,384
Eğer bir grup bulabilirsek
insanların bir arada,

812
00:40:17,484 --> 00:40:19,853
Bunun için gideceğim
çünkü bu olabilir

813
00:40:19,953 --> 00:40:22,455
büyük bir hamle yapma şansımız.

814
00:40:22,555 --> 00:40:25,325
Bu seni bırakmıyor.
- Tamam, peki.

815
00:40:25,425 --> 00:40:27,360
Bence Drag Queen Bob...
- Doğru.

816
00:40:27,460 --> 00:40:29,062
Sayılar olacak
onu dışarı çıkarmak için.

817
00:40:29,162 --> 00:40:32,232
Hmm, yani düşünmüyor musun Nikki?

818
00:40:32,332 --> 00:40:33,400
Bence hepsi duman
ve aynalar.

819
00:40:33,500 --> 00:40:34,934
Sanırım bizimle oynuyorlar.

820
00:40:35,035 --> 00:40:39,305
{\an8}*

821
00:40:39,406 --> 00:40:40,874
sanırım var
gerçekten iyi bir şans

822
00:40:40,974 --> 00:40:43,677
oyların
arasında bölünecek...

823
00:40:43,777 --> 00:40:46,212
- Kesinlikle. Ben ve Nikki.
- Doğru.

824
00:40:46,312 --> 00:40:50,550
Ve böylece çok şey var
Nikki'ye giden insanların sayısı.

825
00:40:50,650 --> 00:40:52,719
Bence sen de onlardan biri olmalısın
onlardan.

826
00:40:52,819 --> 00:40:55,055
Benim de onlardan biri olmam gerektiğini düşünüyorsun
Nikki'ye doğru gidecek olan var mı?

827
00:40:55,155 --> 00:40:57,557
Çünkü ne olur
eğer bunu yapmazsan?

828
00:40:57,657 --> 00:41:00,593
Ve sonra o oy,
rastgele bir kişiye giderek,

829
00:41:00,694 --> 00:41:03,196
biter...
- O zaman bu bir bölünme. Evet.

830
00:41:03,296 --> 00:41:04,664
Bu bir risk.

831
00:41:04,764 --> 00:41:06,766
{\an8}Çok ateşim var
şu an sırtımda.

832
00:41:06,866 --> 00:41:10,570
{\an8}Bana suç atılıyormuş gibi hissediyorum
taahhüt etmediğim bir şey.

833
00:41:10,670 --> 00:41:12,706
Ve kaygı gibi
sahip olduğum

834
00:41:12,806 --> 00:41:16,009
Bu yuvarlak masaya katılarak,
Şu anda kusabilirim.

835
00:41:17,277 --> 00:41:19,045
- Bu gerçekten çok iyi.
- Hey.

836
00:41:21,981 --> 00:41:23,149
Bu oluyor.

837
00:41:23,249 --> 00:41:24,751
Chrishell, şunun gibi bir şey yaptığını biliyorum:

838
00:41:24,851 --> 00:41:26,753
birçok farklı insan
kulağında,

839
00:41:26,853 --> 00:41:29,089
ama sanırım bir plan var
bir şey için bir araya geliyoruz.

840
00:41:29,189 --> 00:41:32,258
Uzun zamandır biz
bu yöne gitmeye çalışıyorum.

841
00:41:32,359 --> 00:41:36,262
%100 söyleyemem
ama soruyorum.

842
00:41:36,363 --> 00:41:37,297
- Dostum.
- Evet.

843
00:41:53,446 --> 00:41:54,714
{\an8}Tamam.

844
00:41:58,718 --> 00:42:00,453
- Derrick burada mı?
- Evet.

845
00:42:00,553 --> 00:42:01,988
Benimle konuşman mı gerekiyor?

846
00:42:07,093 --> 00:42:08,361
İçeri gelebilirsin.

847
00:42:10,964 --> 00:42:12,165
{\an8}Mnh-mnh.

848
00:42:13,600 --> 00:42:14,701
Beni korkutuyorsun.

849
00:42:14,801 --> 00:42:16,836
Biraz korktum.

850
00:42:16,936 --> 00:42:19,472
Boston Rob yapıyor
Kraliçe Bob için bir hamle.

851
00:42:19,572 --> 00:42:20,907
Chrishell ile konuşuyor
şu anda.

852
00:42:21,007 --> 00:42:23,343
Eğer hepimiz bu yönde oy verirsek, sen...
- Kraliçe Bob için mi?

853
00:42:23,443 --> 00:42:25,512
- Yapmak istedikleri şey bu.
- Bunu yapamam.

854
00:42:25,612 --> 00:42:27,647
Ben...
Ben sadece elçiyim.

855
00:42:27,747 --> 00:42:29,315
Eğer buna para yatırmam gerekiyorsa,

856
00:42:29,416 --> 00:42:31,651
Ciara'nın bir hain olduğunu düşünüyorum
tabutlar yüzünden.

857
00:42:31,751 --> 00:42:33,520
Ve karar vermeye çalışıyorum,

858
00:42:33,620 --> 00:42:35,722
{\an8}bu yuvarlak masaya gittiğimizde
bu gece,

859
00:42:35,822 --> 00:42:37,824
{\an8}grupla mı gideceğim,

860
00:42:37,924 --> 00:42:40,393
yoksa devam mı edeceğim
silahlarım mı?

861
00:42:41,528 --> 00:42:42,862
-Seninle konuşabilir miyim?
- Tamam aşkım.

862
00:42:42,962 --> 00:42:46,232
Peki seninle konuşabilir miyim?
sadece bir saniyeliğine mi?

863
00:42:48,301 --> 00:42:49,736
Burada.

864
00:42:53,206 --> 00:42:54,641
Bir saniye.

865
00:43:05,318 --> 00:43:06,720
{\an8}Tamam.

866
00:43:13,693 --> 00:43:16,062
{\an8}- Tamam, tamam.
- Tamam aşkım.

867
00:43:21,401 --> 00:43:23,470
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
bir planımız var.

868
00:43:23,570 --> 00:43:24,871
Nikki'yi sürgün edeceğiz

869
00:43:24,971 --> 00:43:26,973
ve sonra öldürmeyiz
Ciara bu gece

870
00:43:27,073 --> 00:43:28,641
ve sonra ertesi gün
Ciara'nın bir hain olduğunu düşünüyorlar.

871
00:43:28,742 --> 00:43:30,176
Yani, biliyorsun, biz iyiyiz.

872
00:43:30,276 --> 00:43:32,545
{\an8}Drag Queen'in Bob'u
ya bineceğim ya da öleceğim.

873
00:43:32,645 --> 00:43:35,682
{\an8}Yani bu planı benim yapmam
hareket halinde,

874
00:43:35,782 --> 00:43:38,018
Arabamı koruyorum ve ölüyorum.

875
00:43:43,990 --> 00:43:45,025
{\an8}Ha?

876
00:43:50,530 --> 00:43:54,701
{\an8}Rob'u duyduğumda şöyle oldu:
aman tanrım!

877
00:43:54,801 --> 00:43:58,138
{\an8}Dürüst olmak gerekirse bu çok erken.

878
00:43:58,238 --> 00:44:01,941
Bu konuda kendimi iyi hissetmiyorum.
Bu konuda kendimi iyi hissetmiyorum.

879
00:44:15,955 --> 00:44:17,090
Sana söylüyorum.

880
00:44:17,190 --> 00:44:21,961
{\an8}*

881
00:44:27,067 --> 00:44:32,038
♪ Yanan bir ateş vardı
gözlerimde ♪

882
00:44:32,138 --> 00:44:37,043
♪ Ve nehirlerden kan akıyor
gece ♪

883
00:44:38,078 --> 00:44:43,216
♪ Beni takip et
vadi gecesine doğru ♪

884
00:44:43,316 --> 00:44:44,951
Bu yuvarlak masaya girerken,
Gerçekten endişeli değilim

885
00:44:45,051 --> 00:44:46,986
dürüst olmak gerekirse. Düşünüyorum
Nikki mi olacak?

886
00:44:47,087 --> 00:44:48,988
{\an8}Ciara mı olacak?

887
00:44:49,089 --> 00:44:50,790
{\an8}Ben şöyle bir şey yapacağım:
sessiz ol ve başımı aşağıda tut

888
00:44:50,890 --> 00:44:52,992
ve ben güç sağlamak istiyorum.

889
00:44:54,094 --> 00:44:56,663
{\an8}Bu en ürkütücüsü
şimdiye kadar içine girdiğimi hissettiğim

890
00:44:56,763 --> 00:44:59,632
{\an8}yuvarlak bir masa çünkü bu
ilk kez yola çıkıyorum

891
00:44:59,733 --> 00:45:01,868
{\an8}gerçekten boynumu sokmak gibi
hatta.

892
00:45:01,968 --> 00:45:04,004
gerçekten inanıyorum
Nikki'nin bir hain olduğunu,

893
00:45:04,104 --> 00:45:07,674
ve bir atış yaptığında,
vurmasını sağlamalısınız.

894
00:45:07,774 --> 00:45:09,943
Umarım Dylan

895
00:45:10,043 --> 00:45:12,612
veya diğerinden biri
sadık bir yaklaşım

896
00:45:12,712 --> 00:45:15,281
Bu gece Drag Queen Bob'u mağlup edin.

897
00:45:15,382 --> 00:45:17,817
hissetmiyorum
tamamen kendinden emin.

898
00:45:17,917 --> 00:45:20,553
{\an8}Bu geri tepebilir.
Yani gerçekten olabilir.

899
00:45:20,653 --> 00:45:26,226
{\an8}*

900
00:45:26,326 --> 00:45:28,695
Ve böylece tekrar buluştuk,
sadıklarım

901
00:45:28,795 --> 00:45:32,198
ve o kadar sadık arkadaşlar değil.

902
00:45:32,298 --> 00:45:37,003
Bugün 20.000$ topladınız
ödül fonu için,

903
00:45:37,103 --> 00:45:42,942
bu artık heykelsi bir şey
55.000 dolar ve her geçen gün artıyor.

904
00:45:43,043 --> 00:45:45,945
Ama içimizdeki hainler,

905
00:45:46,046 --> 00:45:48,048
onların güveni yüksek
çünkü henüz

906
00:45:48,148 --> 00:45:50,917
yenilgiyi tatmak
yuvarlak masada.

907
00:45:51,017 --> 00:45:55,155
İşte her şeyin olduğu yer
bu değişebilir.

908
00:45:55,622 --> 00:45:59,359
Oyuncular, saha sizin.

909
00:45:59,459 --> 00:46:06,566
{\an8}*

910
00:46:06,666 --> 00:46:13,740
{\an8}*

911
00:46:13,840 --> 00:46:15,208
Ben başlayacağım.

912
00:46:18,712 --> 00:46:21,214
Senin için gelmek üzereyim.

913
00:46:26,019 --> 00:46:29,255
inanıyorum
sen bir hainsin.

914
00:46:29,356 --> 00:46:32,959
Hepimiz bir hain olduğunu düşündük
kendilerini tabuta koydular.

915
00:46:33,059 --> 00:46:34,828
Ve sonra
Jeremy geri gelmeyince

916
00:46:34,928 --> 00:46:36,763
melodimizi biraz değiştirdik.

917
00:46:36,863 --> 00:46:39,032
Ve inanıyorum
hain dostlarınız,

918
00:46:39,132 --> 00:46:42,002
böyle yaptılar
seni korumaya yardımcı olacak iyi bir iş

919
00:46:42,102 --> 00:46:43,670
şimdi bunu yapacağız
oylarımızı atıyoruz

920
00:46:43,770 --> 00:46:45,805
farklı yönlerde.

921
00:46:45,905 --> 00:46:48,775
senden şüphelendim
bir süreliğine.

922
00:46:48,875 --> 00:46:50,944
Ve bir gösteri kadını olarak,

923
00:46:51,044 --> 00:46:53,780
eğer fırsatı görürsen
kendini o tabuta koymak

924
00:46:53,880 --> 00:46:57,183
ve bizi başından savmak için bunu yapardın.

925
00:46:57,283 --> 00:47:00,720
Ve böylece mesajım
inançlı kardeşlerime buradan

926
00:47:00,820 --> 00:47:03,723
soğukkanlı kafalar anlaştığında
tabutun içindeki kişi

927
00:47:03,823 --> 00:47:05,759
muhtemelen bir haindi,

928
00:47:05,859 --> 00:47:08,294
birbirimize bağlı kalmamızı istiyorum
o silahlar.

929
00:47:11,197 --> 00:47:14,134
Yani bence bir güç
bir sadık var,

930
00:47:14,234 --> 00:47:16,836
ki ben,
sessizlik altındır.

931
00:47:16,936 --> 00:47:20,674
Ve çok fazla gevezelik ettin.

932
00:47:20,774 --> 00:47:23,276
Dürüst olmak gerekirse,
bana göre şüpheli.

933
00:47:23,376 --> 00:47:25,078
Burada olsaydın,

934
00:47:25,178 --> 00:47:27,147
Sanırım iki gün hepsine sahip olmak için
hakkımdaki bu şüphelerden

935
00:47:27,247 --> 00:47:30,116
Bence bu çılgınca.
Ben inançlıyım.

936
00:47:30,216 --> 00:47:32,852
Ama kendinle gurur duyduğunu biliyorum
harika bir oyun oyuncusu olma konusunda.

937
00:47:32,952 --> 00:47:35,922
Peki bu kim
sorgulamanız gerekiyor.

938
00:47:38,858 --> 00:47:42,295
Bence bu iyi bir teori.
Bence yanlış kıza sahipsin.

939
00:47:44,130 --> 00:47:46,132
En çok zamanı harcadım
Nikki'yle birlikte,

940
00:47:46,232 --> 00:47:50,136
ve ben doğuştan inanıyorum
onun sadık biri olduğunu.

941
00:47:51,171 --> 00:47:54,474
Geçmişten sonra, biliyorsun
çift yuvarlak masa,

942
00:47:54,574 --> 00:47:57,143
konusunda kendime güvenmiyorum
herhangi bir şey.

943
00:47:57,243 --> 00:48:00,347
Ve gerçekten birine ihtiyacım var
bir şeyle gel

944
00:48:00,447 --> 00:48:02,115
bu kendinden emin.

945
00:48:02,215 --> 00:48:09,422
{\an8}*

946
00:48:09,522 --> 00:48:11,224
Konuşabilir miyim?

947
00:48:14,227 --> 00:48:18,064
Hepimiz varsayıyoruz
bir hainin yükümlü olmadığını

948
00:48:18,164 --> 00:48:20,100
o tabuta girmek
dün gece.

949
00:48:20,200 --> 00:48:21,968
Ve iki kişinin yalvardığını duydum
hayatları için.

950
00:48:22,068 --> 00:48:23,303
Nikki'nin yalvardığını duydum
onun hayatı için.

951
00:48:23,403 --> 00:48:25,238
Demek istediğim, harika bir dava açtı.

952
00:48:25,338 --> 00:48:29,142
Ve Jeremy'nin sattığını duydum
ruhu hepimizin önünde.

953
00:48:29,242 --> 00:48:31,311
Ciara, bunu duymadım
seninle.

954
00:48:34,247 --> 00:48:36,383
Ve sana söyleyeceğim bir şey
bir sürü şüpheli

955
00:48:36,483 --> 00:48:38,385
sorgu odasında yapmak
vurgulamaya çalışmak

956
00:48:38,485 --> 00:48:40,420
doğruyu söylediklerini
yalan söylediklerinde

957
00:48:40,520 --> 00:48:43,323
sürekli kullanıyorlar mı
bir duygu gösterisi olarak küfür.

958
00:48:43,423 --> 00:48:44,891
Bunu yapan tek kişi o.

959
00:48:44,991 --> 00:48:46,493
Yani eğer paramı koymak zorunda kalsaydım
üzerinde,

960
00:48:46,593 --> 00:48:48,528
Oy verirdim ve söylerdim
sen bir hainsin.

961
00:48:50,997 --> 00:48:54,267
Arkadaşlar ben %100 inançlıyım.

962
00:48:54,367 --> 00:48:56,169
Tek bildiğim sadık olmak.

963
00:48:56,269 --> 00:48:58,071
olmak istemiyorum
kahrolası bir hain.

964
00:48:58,171 --> 00:48:59,506
Ve ben hain değilim
ve lanet edebilirim.

965
00:48:59,606 --> 00:49:01,207
Küfür bir şeydir
sen...

966
00:49:01,307 --> 00:49:03,076
onun konuşma şekli bu
tüm gün boyunca.

967
00:49:03,176 --> 00:49:04,477
Evet, duyduğum ilk kelime
ağzından şu çıktı.

968
00:49:04,577 --> 00:49:07,213
Ben bir hemşireyim ve biliyorum
birisinin yanında nasıl durulur

969
00:49:07,313 --> 00:49:09,082
ve birisiyle birlikte ol
ve onlara yalan söyleme.

970
00:49:09,182 --> 00:49:11,518
İnsanlar bana soruyor
Sürekli çılgın sorular.

971
00:49:11,618 --> 00:49:13,820
Bana yaşayıp yaşamayacaklarını soruyorlar
ya da öl

972
00:49:13,920 --> 00:49:16,322
ve onlara asla yalan söylemedim.

973
00:49:18,291 --> 00:49:20,293
Gerçeği söylemeliyim
her durumda.

974
00:49:20,393 --> 00:49:22,929
Siz bunu kaçırıyorsunuz.
Bu bir dikkat dağıtıcıdır.

975
00:49:23,029 --> 00:49:25,465
Seni kavga ettirdiler
birbirlerine karşı.

976
00:49:28,401 --> 00:49:31,504
Biliyor musun, oynuyorum
Bu oyunlar uzun süredir.

977
00:49:33,540 --> 00:49:37,677
Sanırım çoğunuz
gözlerin kapalı olsun.

978
00:49:37,777 --> 00:49:38,878
Buraya geldiğimden beri,

979
00:49:38,978 --> 00:49:41,047
bir kişi vardı

980
00:49:41,147 --> 00:49:46,252
kim oyun kurucu oldu
tüm bu gösteri,

981
00:49:46,353 --> 00:49:50,857
sevgi ve hayranlık var
çok, çok sayıda insandan.

982
00:49:50,957 --> 00:49:56,396
Ve inanıyorum ki o kişi
hain olan kişi.

983
00:49:59,566 --> 00:50:04,571
Kendinize kim olduğunu sorun,
Her zaman bir karar var,

984
00:50:04,671 --> 00:50:06,473
bir sapma var.

985
00:50:06,573 --> 00:50:16,483
{\an8}*

986
00:50:16,583 --> 00:50:18,385
Drag Kraliçesi Bob.

987
00:50:18,485 --> 00:50:25,291
{\an8}*

988
00:50:25,392 --> 00:50:28,895
{\an8}*

989
00:50:28,995 --> 00:50:32,232
Gitmenin en zor kısmı
senden sonra herkes burada

990
00:50:32,332 --> 00:50:37,270
seni gerçekten seviyor ve
saptırmakta çok iyisin.

991
00:50:37,370 --> 00:50:41,608
{\an8}*

992
00:50:41,708 --> 00:50:43,543
bir şey söylemek istiyorum
gerçekten açık.

993
00:50:43,643 --> 00:50:47,180
sana bir fıkra anlatacağım
ama sana asla yalan söylemeyeceğim.

994
00:50:47,280 --> 00:50:51,117
Haklıydım
neredeyse her sadık.

995
00:50:51,217 --> 00:50:54,220
Bu benim sezgim.

996
00:50:54,320 --> 00:50:57,157
sadece şunu söyleyeceğim
dokuz kelime.

997
00:50:57,257 --> 00:51:05,498
Yemin ederim ki
ki ben sadık biriyim.

998
00:51:05,598 --> 00:51:12,072
{\an8}*

999
00:51:12,172 --> 00:51:14,774
Tamam, iki kelime söyleyeyim.

1000
00:51:17,911 --> 00:51:19,279
Sen değilsin.

1001
00:51:19,379 --> 00:51:26,553
{\an8}*

1002
00:51:26,653 --> 00:51:31,191
Herkese söyledin,
her teori, her şey.

1003
00:51:31,291 --> 00:51:34,127
Kaç kez oldu
haklı mıydık?

1004
00:51:34,227 --> 00:51:35,729
Her bir oy
öncülük ettin.

1005
00:51:35,829 --> 00:51:38,498
Henüz bir tane almadık.
- Ben senin sözünü kesmedim ve ben

1006
00:51:38,598 --> 00:51:41,167
sizden biraz terbiyeli olmanızı rica ediyorum.

1007
00:51:41,267 --> 00:51:42,902
İş bitti dostum.

1008
00:51:43,003 --> 00:51:43,837
Seni yakaladım.

1009
00:51:43,937 --> 00:51:51,745
{\an8}*

1010
00:51:51,845 --> 00:51:53,146
{\an8}*

1011
00:51:53,246 --> 00:51:56,783
10 parmak aşağıda duruyorum!

1012
00:51:56,883 --> 00:51:58,918
Benden korkuyorsun.

1013
00:51:59,019 --> 00:52:05,291
Benim hakkımda söylediği her şey
aslında onun hakkında doğrudur.

1014
00:52:05,392 --> 00:52:08,428
Beni kullanmaya çalışıyorsun
yapmak istediğini yapmak için.

1015
00:52:08,528 --> 00:52:11,197
Ama sen benim gibi olamazsın.
Asla benim gibi olamayacaksın.

1016
00:52:11,297 --> 00:52:14,200
- İfşa oldun.
- Neredeyse bitirdim. Ben asla...

1017
00:52:14,300 --> 00:52:16,970
Bob, artık öğrenildin.

1018
00:52:17,070 --> 00:52:19,472
O efsanelerden biri
bu oyunun

1019
00:52:19,572 --> 00:52:22,375
ve sen onu geri attın
ona çok sert davrandım.

1020
00:52:22,475 --> 00:52:24,344
İnanıyor musun,
hain olabileceğini mi?

1021
00:52:24,444 --> 00:52:26,680
Hayır, çünkü gerçekten düşünüyorum
sen bir hainsin.

1022
00:52:28,682 --> 00:52:30,717
Mesela daha kolay oyun hangisi
bir hainin oynaması için mi?

1023
00:52:30,817 --> 00:52:32,519
Evet oynardım
çok sessiz biri

1024
00:52:32,619 --> 00:52:34,387
çünkü gürültücü olamam.

1025
00:52:34,487 --> 00:52:37,724
Bob ne yapardı?
Bob muhteşem bir aktör.

1026
00:52:37,824 --> 00:52:39,559
Bir aktörün yanında büyüdüm.

1027
00:52:39,659 --> 00:52:40,760
İyi bir şey değil.

1028
00:52:41,494 --> 00:52:44,464
Bu hoş değildi.

1029
00:52:44,564 --> 00:52:46,666
Tek zaman
Her zaman sessiz kaldım

1030
00:52:46,766 --> 00:52:51,838
büyük köpek oturduğunda,
küçük orospu ayağa kalkmaya çalıştı.

1031
00:52:51,938 --> 00:52:54,441
Tehdit edildi
ve şu anda korkuyor

1032
00:52:54,541 --> 00:52:57,711
ve o bunu bana çeviriyor.
- Adını söylediğinde,

1033
00:52:57,811 --> 00:53:00,480
orada duracak
ve "Ben bir hainim" diyorlar.

1034
00:53:00,580 --> 00:53:03,516
Değilse,
bundan sonra benden kurtul.

1035
00:53:03,616 --> 00:53:06,252
Sen bir hainsin.
- Bakın kim korkuyor.

1036
00:53:06,353 --> 00:53:07,987
Ben hiç korkmuyorum dostum.

1037
00:53:08,088 --> 00:53:10,824
Seni kumların altına gömeceğim.

1038
00:53:13,093 --> 00:53:14,260
Konuşmanın zamanı bitti.

1039
00:53:14,361 --> 00:53:15,995
Artık oy verme zamanı.
- Kahretsin.

1040
00:53:16,096 --> 00:53:17,731
Sessizlik lütfen.

1041
00:53:17,831 --> 00:53:26,840
{\an8}*

1042
00:53:26,940 --> 00:53:30,276
{\an8}*

1043
00:53:30,377 --> 00:53:32,946
Aman Tanrım, aman Tanrım.

1044
00:53:33,046 --> 00:53:34,447
Şu anda çok sinirliyim.

1045
00:53:34,547 --> 00:53:37,283
{\an8}Ne gibi? Ne yapıyorsun?

1046
00:53:37,384 --> 00:53:39,185
Bir karar vermem gerekiyor.

1047
00:53:39,285 --> 00:53:41,354
Eğer Bob'a oy verirsem
Drag kraliçesi,

1048
00:53:41,454 --> 00:53:44,357
beni şöyle gösteriyor
bir sadık.

1049
00:53:44,457 --> 00:53:47,360
Ama ihanet edemem
yolculuğum ve ölmem.

1050
00:53:47,460 --> 00:53:49,162
ne yapacağımı bilmiyorum
bu noktada.

1051
00:53:49,262 --> 00:53:52,132
Ne yapacağımı bilmiyorum.

1052
00:53:52,232 --> 00:53:54,267
Drag Kraliçesi Bob
kesinlikle

1053
00:53:54,367 --> 00:53:56,536
bana ve oyunuma yönelik bir tehdit.

1054
00:53:56,636 --> 00:54:00,173
Ve yuvarlak masa olarak
devam etmeye başladı,

1055
00:54:00,273 --> 00:54:02,642
farkettim ki
Desteğini kazanacaktım

1056
00:54:02,742 --> 00:54:08,314
tüm sadıkların arasında,
saldırı moduna geçmeniz gerekiyor.

1057
00:54:08,415 --> 00:54:10,650
sadece sahip olmak için dua ediyorum
Bu gece yeterince oy var.

1058
00:54:10,750 --> 00:54:14,788
Eğer bu atışı kaçırırsam,
Öleceğim.

1059
00:54:14,888 --> 00:54:19,559
{\an8}*

1060
00:54:19,659 --> 00:54:20,860
Ah.

1061
00:54:21,928 --> 00:54:23,329
Aman Tanrım.

1062
00:54:24,731 --> 00:54:27,500
Oyuncular, oylar kilitlendi.

1063
00:54:29,235 --> 00:54:32,672
Oylamaya Dolores ile başlıyoruz.

1064
00:54:34,808 --> 00:54:40,380
Dolores, sence kim?
hain mi ve neden?

1065
00:54:40,480 --> 00:54:43,049
Bob, seni çok seviyorum.

1066
00:54:43,149 --> 00:54:47,587
{\an8}Ama olaylara tepkiniz
bu yüzden sana oy verdim.

1067
00:54:48,288 --> 00:54:51,057
{\an8}Bu adil. Bu adil.

1068
00:54:51,591 --> 00:54:55,061
Danielle, sence kim?
hain mi ve neden?

1069
00:54:55,161 --> 00:54:57,130
{\an8}*

1070
00:54:58,698 --> 00:55:07,941
{\an8}*

1071
00:55:08,041 --> 00:55:16,816
{\an8}*

1072
00:55:26,126 --> 00:55:32,866
{\an8}*

1073
00:55:32,966 --> 00:55:39,706
{\an8}*

1074
00:55:39,806 --> 00:55:40,840
{\an8}Bob.

1075
00:55:40,940 --> 00:55:43,977
{\an8}*

1076
00:55:44,077 --> 00:55:45,211
{\an8}Sana oy verdim.

1077
00:55:45,311 --> 00:55:52,986
{\an8}*

1078
00:55:53,086 --> 00:56:00,760
{\an8}*

1079
00:56:00,860 --> 00:56:08,201
{\an8}*

1080
00:56:08,301 --> 00:56:09,669
Teşekkür ederim Danielle.

1081
00:56:09,769 --> 00:56:18,578
{\an8}*

1082
00:56:18,678 --> 00:56:21,948
Gabby, sence kim?
hain mi ve neden?

1083
00:56:22,048 --> 00:56:23,783
{\an8}Ciara.

1084
00:56:23,883 --> 00:56:25,852
{\an8}Derrick'in argümanı
bana ses gibi geldi

1085
00:56:25,952 --> 00:56:29,856
ve bilmiyorum
savunmanız bu kadar güçlü olsaydı.

1086
00:56:29,956 --> 00:56:31,691
Derrick.

1087
00:56:31,791 --> 00:56:34,027
{\an8}Sana oy verdim Ciara.

1088
00:56:34,127 --> 00:56:37,297
Sadece bağırsaklarımla gitmeliyim
ve biliyorsun, onunla yaşa.

1089
00:56:37,397 --> 00:56:40,100
Yani bu iki oy
Drag Kraliçesi Bob için

1090
00:56:40,200 --> 00:56:42,635
ve Ciara'ya iki oy.

1091
00:56:44,337 --> 00:56:46,239
Tom.

1092
00:56:48,041 --> 00:56:50,276
{\an8}Nikki'ye oy verdim.

1093
00:56:50,377 --> 00:56:52,412
İkna olmadım
onun argümanına göre.

1094
00:56:52,512 --> 00:56:54,581
Bu yüzden yanılıyorsam özür dilerim.

1095
00:56:54,681 --> 00:56:59,052
Chrishell, sence kim?
hain mi ve neden?

1096
00:57:01,488 --> 00:57:04,090
{\an8}Sana oy verdim Bob.

1097
00:57:04,190 --> 00:57:08,028
içtenlikle özür diliyorum
eğer haklı değilsem.

1098
00:57:09,662 --> 00:57:11,398
Drag Kraliçesi Bob,

1099
00:57:11,498 --> 00:57:14,434
sizce kim hain
ve neden?

1100
00:57:14,534 --> 00:57:15,969
Rob'a oy verdim.

1101
00:57:17,604 --> 00:57:20,774
Pek çok insan
benden korkuyorlar.

1102
00:57:20,874 --> 00:57:25,045
Herkesten çok,
hainler benden korkuyor.

1103
00:57:26,446 --> 00:57:28,048
{\an8}Ve beni dışarı çıkarmak istiyorlar
bu oyunun.

1104
00:57:30,050 --> 00:57:32,052
Robyn.

1105
00:57:32,152 --> 00:57:34,754
{\an8}Oyumu Ciara'ya verdim.

1106
00:57:36,156 --> 00:57:38,758
Bu odada hiç kimse bunu yapmadı
zorlayıcı bir argüman

1107
00:57:38,858 --> 00:57:41,961
bana oy vermek için
başka biri.

1108
00:57:43,029 --> 00:57:46,966
Yani bu üç oy
Drag Kraliçesi Bob için,

1109
00:57:47,067 --> 00:57:52,906
Ciara'ya üç oy, bir oy
Nikki için ve bir tane de Rob için.

1110
00:57:53,006 --> 00:57:57,010
Britney, sence kim?
hain mi ve neden?

1111
00:57:57,110 --> 00:57:59,913
Bu en zor oydu
şimdiye kadar.

1112
00:58:01,748 --> 00:58:03,650
{\an8}Bob.

1113
00:58:07,153 --> 00:58:08,688
Ciara.

1114
00:58:08,788 --> 00:58:11,624
{\an8}Ben Drag Queen Bob'a oy verdim.

1115
00:58:11,725 --> 00:58:14,928
{\an8}Her şeyi siz dikte ediyorsunuz
Bu oyun hakkında.

1116
00:58:15,028 --> 00:58:20,000
Ve eğer bu çılgınlık olurdu
senin yönüne bakmadık.

1117
00:58:20,100 --> 00:58:21,334
Dylan.

1118
00:58:21,434 --> 00:58:23,503
{\an8}Sana oy verdim Bob.

1119
00:58:23,603 --> 00:58:25,238
{\an8}Bir süredir seninle ilgileniyorum,

1120
00:58:25,338 --> 00:58:28,575
ve bu benim için zor olacak
eğer bu gece yanılıyorsam

1121
00:58:28,675 --> 00:58:32,312
çünkü gerçekten sıkışıp kaldım
bunun için boynum bükük.

1122
00:58:32,412 --> 00:58:36,850
{\an8}*

1123
00:58:36,950 --> 00:58:37,917
Carolyn.

1124
00:58:38,018 --> 00:58:45,859
{\an8}*

1125
00:58:45,959 --> 00:58:51,431
{\an8}*

1126
00:58:51,531 --> 00:58:52,999
{\an8}Bob'a oy verdim.

1127
00:58:53,099 --> 00:59:01,374
{\an8}*

1128
00:59:01,474 --> 00:59:05,378
Rob'un dediği gibi, eğer yanılıyorsak,
ona oy verebiliriz.

1129
00:59:05,478 --> 00:59:10,517
{\an8}*

1130
00:59:10,617 --> 00:59:13,286
- Wes.
- Silahlarımla kaldım.

1131
00:59:14,220 --> 00:59:15,655
{\an8}Nikki.

1132
00:59:17,257 --> 00:59:18,291
Nikki.

1133
00:59:19,392 --> 00:59:21,194
{\an8}Sana oy verdim Ciara.

1134
00:59:22,562 --> 00:59:24,130
Sam.

1135
00:59:24,230 --> 00:59:25,632
{\an8}Bob TDQ.

1136
00:59:28,501 --> 00:59:30,236
Ivar.

1137
00:59:30,337 --> 00:59:31,705
{\an8}Bob.

1138
00:59:33,006 --> 00:59:36,609
Rob, sence kim?
bir hain ve neden?

1139
00:59:36,710 --> 00:59:38,144
{\an8}Bob'a oy verdim.

1140
00:59:41,247 --> 00:59:43,249
Ve son olarak Bob Harper.

1141
00:59:43,350 --> 00:59:44,984
Bob, sana oy verdim.

1142
00:59:45,085 --> 00:59:49,255
{\an8}*

1143
00:59:49,356 --> 00:59:51,091
Drag Kraliçesi Bob,

1144
00:59:51,191 --> 00:59:54,461
en çok oyu aldın
ve oyundan uzaklaştırılırlar.

1145
00:59:54,561 --> 01:00:00,867
{\an8}*

1146
01:00:00,967 --> 01:00:04,337
Lütfen öne gelin
Hakikat Çemberi'ne.

1147
01:00:07,507 --> 01:00:08,942
İsa aşkına.

1148
01:00:09,042 --> 01:00:18,284
{\an8}*

1149
01:00:18,385 --> 01:00:27,293
{\an8}*

1150
01:00:27,394 --> 01:00:31,464
Kalemi terk etmeden önce
sonsuza dek, lütfen bize açıkla,

1151
01:00:31,564 --> 01:00:35,001
sadık mısın yoksa hain mi?

1152
01:00:35,101 --> 01:00:40,040
{\an8}*

1153
01:00:40,140 --> 01:00:44,744
Sadıklar, sözlerimi dinleyin
çok dikkatli.

1154
01:00:46,546 --> 01:00:53,353
Bir gerçeği söyleyeceğim,
ama asla yalan söylemeyeceğim.

1155
01:00:53,453 --> 01:00:57,590
{\an8}*

1156
01:00:57,691 --> 01:01:01,094
Hiçbir zaman yalan söylemediğimi hepiniz biliyorsunuz.

1157
01:01:02,896 --> 01:01:07,434
Arkadaşlar, yemin ederim dedim!

1158
01:01:07,534 --> 01:01:09,102
Tanrı!

1159
01:01:09,202 --> 01:01:12,005
{\an8}*

1160
01:01:15,308 --> 01:01:17,177
Ve bu bir yalandı
Çünkü Tanrı'ya inanmıyorum.

1161
01:01:17,277 --> 01:01:18,311
Ben bir hainim.

1162
01:01:22,015 --> 01:01:24,684
- Bob, teşekkür ederim.
- Aman Tanrım!

1163
01:01:29,255 --> 01:01:32,425
Aman Tanrım!

1164
01:01:32,525 --> 01:01:35,228
Ne oluyor? Lanet olsun!

1165
01:01:35,328 --> 01:01:37,630
Aman Tanrım! Vay!

1166
01:01:37,731 --> 01:01:39,466
{\an8}Boston Rob benden korkuyor.

1167
01:01:39,566 --> 01:01:42,869
{\an8}Dönem. Nokta. Boşluk.

1168
01:01:42,969 --> 01:01:46,940
{\an8}Bitirdim! İşim bitti!
Evet!

1169
01:01:47,040 --> 01:01:50,076
Beni dışarı çıkardı.
Ben onun en büyük rakibiyim.

1170
01:01:50,176 --> 01:01:54,614
- Bu yüzden sen en iyisisin.
- Aferin Rob! Bu...

1171
01:01:54,714 --> 01:01:56,916
O gördü
büyük köpeğin yaralandığını

1172
01:01:57,017 --> 01:01:59,386
ve öldürmek için içeri girdi.

1173
01:01:59,486 --> 01:02:01,488
Ve biliyor musun? Bu adil.

1174
01:02:01,588 --> 01:02:02,922
Vay!

1175
01:02:03,023 --> 01:02:05,225
Bu sadece bir oyundu bebeğim.

1176
01:02:05,325 --> 01:02:07,727
Sadık, şükürler olsun.

1177
01:02:09,262 --> 01:02:13,867
Sonunda mağlup oldun
aranızda bir ejderha.

1178
01:02:15,802 --> 01:02:18,972
- Aman Tanrım.
- Kutlamalarınızı renklendirin

1179
01:02:19,072 --> 01:02:21,875
dikkatli
çünkü başka yılanlar da var

1180
01:02:21,975 --> 01:02:24,577
bu duvarların arasında kayıyor.

1181
01:02:24,678 --> 01:02:28,515
Ve geceleri avlanırlar.

1182
01:02:28,615 --> 01:02:31,317
Ve unutmayın, bu sadece bir oyun.

1183
01:02:31,418 --> 01:02:37,791
{\an8}*

1184
01:02:42,696 --> 01:02:43,763
Yüzündeki bakış

1185
01:02:43,863 --> 01:02:46,032
ona oy verdiğimi görünce.

1186
01:02:46,132 --> 01:02:50,670
Sanki ben s-s-- kaptım
kalbi dışarıda.

1187
01:02:50,770 --> 01:02:53,306
Az önce ona ihanet ettim.
Çok kötü.

1188
01:02:54,541 --> 01:02:55,575
Ben çok üzgünüm.

1189
01:02:55,675 --> 01:02:59,112
{\an8}*

1190
01:02:59,212 --> 01:03:02,048
- Dylan ilk günden itibaren Bob dedi.
- Vay.

1191
01:03:02,148 --> 01:03:05,518
İyi iş Dylan! Ve dinle...
Kardeşin iyi bir aktör.

1192
01:03:05,618 --> 01:03:08,588
Teşekkür ederim.

1193
01:03:08,688 --> 01:03:11,458
Lanet Boston Rob'u.

1194
01:03:11,558 --> 01:03:13,026
Yine de şunu söylemeliyim ki,

1195
01:03:13,126 --> 01:03:15,729
Onun için gitmeyecektim
bugün Rob şunu söyleyene kadar:

1196
01:03:15,829 --> 01:03:17,163
"Bunu yapıyorum,
Bir adım öne çıkacağım

1197
01:03:17,263 --> 01:03:18,998
ve değişeceğim
herkesin aklı."

1198
01:03:19,099 --> 01:03:20,433
Bu yüzden sesinizi yükselttiğiniz için teşekkür ederiz.

1199
01:03:20,533 --> 01:03:21,701
Bu bir takım çalışmasıdır.

1200
01:03:21,801 --> 01:03:23,236
Buna takım çalışması denir
bu arada.

1201
01:03:23,336 --> 01:03:25,705
Artık onun bir kahraman olduğunu düşünüyorlar
ve ben de "Hepiniz aptalsınız.

1202
01:03:25,805 --> 01:03:26,873
O tam bir hain."

1203
01:03:26,973 --> 01:03:28,908
Ama hiçbir şey söyleyemem.

1204
01:03:29,009 --> 01:03:32,579
öyle olduğumuzu sanıyordum
birbirlerini koruyacaklar.

1205
01:03:32,679 --> 01:03:34,180
- Efsanevi.
- Bunu takdir ediyorum.

1206
01:03:34,280 --> 01:03:35,482
Dostum, iyi iş çıkardın.

1207
01:03:35,582 --> 01:03:38,084
Vay! Evet!

1208
01:03:39,986 --> 01:03:42,555
Mesela o kararlı kaldı
sonuna kadar.

1209
01:03:42,655 --> 01:03:45,091
Bunun bir parçası olmak için
efsane olmuş dostum.

1210
01:03:45,191 --> 01:03:46,993
Hadi.
- Elbette efsaneydi.

1211
01:03:47,093 --> 01:03:49,562
Aman Tanrım, bu çok zordu
ona oy vermem için.

1212
01:03:49,662 --> 01:03:50,830
Buna çok sevindim.

1213
01:03:50,930 --> 01:03:52,432
Bu doğru bir karar mıydı?

1214
01:03:52,532 --> 01:03:55,168
Çünkü şimdi verdik
Rob'un gücü.

1215
01:03:55,268 --> 01:03:58,238
{\an8}Bir takım olmamız gerekiyor.
Hayır değiliz.

1216
01:03:58,338 --> 01:04:01,841
{\an8}Bu gece açıkça söylendi
farklı bir hikaye.

1217
01:04:01,941 --> 01:04:04,210
Biz bir takım değiliz.

1218
01:04:04,310 --> 01:04:06,880
En büyük baskı buydu
Hiç hissettim.

1219
01:04:06,980 --> 01:04:09,315
{\an8}Aman Tanrım, çok iyi hissettiriyor.

1220
01:04:09,416 --> 01:04:14,788
{\an8}Ve bunların hepsini Boston Rob'a borçluyum.
"Hayatta Kalan" kralı.

1221
01:04:14,888 --> 01:04:18,458
Oyun şovlarının efsanesi.
İyi hissettiriyor!

1222
01:04:18,558 --> 01:04:20,360
Başardık! Bir tane bulduk!

1223
01:04:22,662 --> 01:04:26,332
Gelip bana güvenmen için
bu oldukça harikaydı.

1224
01:04:26,433 --> 01:04:29,202
Gidip konuşalım.

1225
01:04:29,302 --> 01:04:32,605
- Çok akıllısın ve çok iyisin.
- Keşke konuşabilseydim.

1226
01:04:34,841 --> 01:04:38,812
Bu geceki plan uygulandı
bir tişörte.

1227
01:04:38,912 --> 01:04:41,781
Kazandığımı hissediyorum
Dylan'ın güveni.

1228
01:04:41,881 --> 01:04:45,985
Ve Dylan benim sevdiğim biri
ile bir ilişki kurabilir,

1229
01:04:46,086 --> 01:04:49,422
sonuna kadar götürün,
sonra onu öldür.

1230
01:05:04,671 --> 01:05:05,972
{\an8}Evet.

1231
01:05:11,044 --> 01:05:14,180
- Merhaba
- Güzel. Sanırım...

1232
01:05:15,048 --> 01:05:16,182
Buna inanamıyorum.

1233
01:05:16,282 --> 01:05:18,151
Çok zordu
bu oyu vermek için.

1234
01:05:18,251 --> 01:05:21,054
Ve sonra... Aman Tanrım.
- Lanet Rob.

1235
01:05:21,154 --> 01:05:24,824
- Evet.
- Çok eminmiş gibi söyledi.

1236
01:05:24,924 --> 01:05:27,460
Ve tereddüt bile etmedi.

1237
01:05:27,560 --> 01:05:29,729
O adam şimdi konuştuğunda, ben
kelimenin tam anlamıyla şöyle olacak,

1238
01:05:29,829 --> 01:05:31,398
"Tamam, bir saniye bekle.
Şimdi ne diyorsun?"

1239
01:05:31,498 --> 01:05:35,769
Gerçekten %100 nasıl biliyorsun?
birisi hain mi?

1240
01:05:35,869 --> 01:05:37,604
- Kesinlikle.
- Kesinlikle. Yapmıyorsun.

1241
01:05:37,704 --> 01:05:38,938
- Hayır, biliyorsun.
- Yapıyor musun?

1242
01:05:39,039 --> 01:05:40,173
- Evet.
- %100 mü?

1243
01:05:40,273 --> 01:05:42,108
- Eğer... Peki...
- Eğer hainsen.

1244
01:05:42,909 --> 01:05:44,277
Ah.

1245
01:05:44,377 --> 01:05:50,817
{\an8}*

1246
01:05:57,657 --> 01:06:00,427
Hala birini düşünüyor musun?
yeni adamlar hain olabilir mi?

1247
01:06:00,527 --> 01:06:01,628
- Evet.
- Evet.

1248
01:06:01,728 --> 01:06:06,332
{\an8}*

1249
01:06:06,433 --> 01:06:08,935
Pekala, sadık avcılar,
iyi geceler.

1250
01:06:09,035 --> 01:06:11,137
Ah. Hepsi bir günlük işte.

1251
01:06:11,237 --> 01:06:12,605
Ne dedin sadık?

1252
01:06:12,706 --> 01:06:15,141
Hain avcılarını kastetmiştim.

1253
01:06:15,241 --> 01:06:17,010
Ben de "Tamam, sadık
avcılar."

1254
01:06:17,110 --> 01:06:19,813
Sanırım bu hala işe yarıyor, değil mi?

1255
01:06:19,913 --> 01:06:21,314
İyi geceler.

1256
01:06:21,414 --> 01:06:24,551
{\an8}*

1257
01:06:24,651 --> 01:06:28,588
♪ Kanı görüyorum
ellerinde ♪

1258
01:06:30,256 --> 01:06:33,760
Bu akşam kuleye gideceğim.
Öfkeliyim!

1259
01:06:33,860 --> 01:06:34,994
olacağımı sanıyordum

1260
01:06:35,095 --> 01:06:36,796
en vahşi hain
bu evde.

1261
01:06:36,896 --> 01:06:38,998
Bil bakalım ne oldu? Çok yanılıyorum.

1262
01:06:39,099 --> 01:06:42,335
♪ ...ellerinde kan var ♪

1263
01:06:42,435 --> 01:06:45,572
{\an8}*

1264
01:06:45,672 --> 01:06:46,940
Ona dayanamıyorum.

1265
01:06:47,040 --> 01:06:49,609
vermem gerekecek
ona kendi ilacının tadına baktı.

1266
01:06:52,545 --> 01:06:54,114
Seni yakalayacağım Boston Rob.

1267
01:06:54,214 --> 01:06:57,317
Açıklaman gereken şeyler var.
Vaftiz babası.

1268
01:06:57,417 --> 01:07:00,887
♪ Kanı görüyorum
ellerinde ♪

1269
01:07:00,987 --> 01:07:05,291
♪ Kanı görüyorum
ellerinde ♪

1270
01:07:06,659 --> 01:07:10,497
{\an8}Olaylar
öldürücü hale gelmek.

1271
01:07:10,597 --> 01:07:12,265
{\an8}Bir dahaki sefere
"Hainler"...

1272
01:07:12,365 --> 01:07:15,869
{\an8}Dün neler oldu
Bob'la bir takımdayız.

1273
01:07:15,969 --> 01:07:18,004
{\an8}- Evet!
- Neden öyle hissetmiyorum?

1274
01:07:18,104 --> 01:07:20,173
{\an8}o da benim için mi gelecek?!
- Tamam aşkım.

1275
01:07:20,273 --> 01:07:23,009
{\an8}Sana güvenmiyorum.
Seni burada istemiyorum.

1276
01:07:23,109 --> 01:07:25,145
{\an8}Görevi aldığınızda
bir mafya adamı,

1277
01:07:25,245 --> 01:07:28,715
{\an8}bunu yapmalısın
en az bekledikleri anda.

1278
01:07:28,815 --> 01:07:33,353
{\an8}Sessiz suikastçı... işte bu
Boston Rob'la nasıl başa çıkıyorsun?

1279
01:07:33,453 --> 01:07:39,693
{\an8}*


